2015-07-31 | 정영현

Lotte Shopping代表李元俊:“中国业务随时向总括会长汇报…7日还当面汇报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

辛东彬会长与Lotte Shopping中国事业本部长姜熙太一同出席

针对原日本乐天集团副会长辛东主方面主张韩国乐天集团会长辛东彬遗漏了向乐天集团总括会长辛格浩报告中国业务亏损部分,乐天集团中国业务的主力关联公司Lotte Shopping出面正面反驳。

Lotte Shopping代表李元俊31日在首尔小公洞Lotte Shopping与记者会面时表示:“按照本月7日辛总括会长的报告指示,中国事业本部长、Lotte Shopping副社长姜熙太已回到韩国,就业务整体情况当面进行了汇报。”他说:“在6月19日以Lotte Shopping代表身份进行例行汇报之后,又与辛会长、姜副社长一起再次作了汇报。”李代表接着表示:“总括会长对中国业务非常关心,平时也经常听取汇报。”并补充说:“如无特别日程,辛会长在向总括会长汇报时几乎都会一同出席。”

李代表强调,辛总括会长对中国业务的亏损部分也有所知悉。李代表表示:“目前在中国的乐天百货门店有5家,总括会长指示要寻找更好的地段、进一步增加门店。”

对于部分人士提出的乐天集团中国业务亏损1万亿韩元的说法,他也强烈反驳。

据李代表介绍,目前在中国开展业务的乐天集团关联公司共19家,2009年至2014年关联公司整体5年累计营业收入为14万亿韩元,以EBITDA(折旧摊销前营业利润)计的累计亏损为3200亿韩元,其中百货业务亏损2200亿韩元,规模最大。但李代表解释称,一般而言外国百货商店在门店开业后通常在第7年转为盈利,考虑到这一点,进入中国第4年的乐天百货出现亏损并非经营不振的结果。

李代表表示:“今年中国门店营业收入增长率约为30%,预计在进入中国第7年的2018年可实现营业收入8800亿韩元并转为盈利。”他说:“包括百货在内,乐天集团中国业务整体明年有望实现约900亿韩元的利润。”

最后,李代表强调:“国内百货市场已过高增长期,实际上处于结构调整阶段,只能走向海外。”他说:“如果出现对业务产生负面影响、损害股东价值的说法,Lotte Shopping也只能寻找适当的应对方案。”

阅读韩文原文