2015-07-31 | 양한나

[Seoul Economic Daily TV]企业景气感受,恢复至中东呼吸综合征前“尚需时日”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年6月因中东呼吸综合征(MERS)影响而大幅萎缩的企业体感景气,进入7月有所改善。但尚未完全恢复到MERS发生之前的水平。

据韩国银行31日发布的"2015年7月企业景气实查指数(BSI)及经济心理指数(ESI)",制造业7月业况BSI为70,比6月上升4点。6月BSI因出口低迷与MERS冲击叠加,降至66,为2009年3月(56)以来6年3个月中的最低值。8月业况展望BSI为70,比6月调查的7月展望值(67)上升3点。但7月业况BSI低于MERS冲击发生前的4月(80)和5月(73),分析认为MERS冲击尚未完全克服。

BSI是将企业感受到的景气状况指数化,若高于基准值100,意味着看好景气的企业更多。

按企业类型看,大企业业况BSI为75,比上月上升2点。中小企业为63,上升6点。出口企业为73,上升6点;内需企业为69,上升3点。销售BSI较上月上升1点至77,但8月展望为78,比上月下降1点。此外,反映盈利性、资金状况、生产、新订单、开工率等的BSI指数大多比6月有所上升。

制造业企业的经营困难依次为"内需低迷"(24.3%)、"经济状况不确定"(19.3%)、"竞争加剧"(11.6%)。非制造业(服务业)7月业况BSI为69,比上月上升4点。8月业况展望BSI也上升5点至71。非制造业部门的销售BSI以及反映盈利性、销售、资金状况、人力状况等各部门的BSI均上升。非制造业企业的经营困难也多提及内需低迷(23.8%)、竞争加剧(15.2%)。

将消费者动向指数(CSI)与BSI合成的7月经济心理指数(ESI)为92,比上月上升4点。

阅读韩文原文