2015-07-31 | 박홍용

6月工业生产增长0.5%…四个月来首次反弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

服务业复苏“缓慢”……今后景气复苏也“迷雾重重”

此前持续为负的全产业生产在四个月后转为增长。受中东呼吸综合征(MERS)影响,服务业遭受直接冲击,但矿业制造业和建筑业带动了整体产业生产增长。

据Statistics Korea31日发布的《6月产业活动动向》,全产业生产尽管服务业低迷,但矿业制造业等增加,环比增长0.5%。这是在今年2月(2.2%)之后连续三个月负增长后的反弹。

矿业制造业生产方面,通信·广播设备(-17.4%)、半导体(-2.0%)等下降,而石油精炼(7.7%)、机械设备(5.3%)等上升,带动整体上升(2.3%)。随着矿业制造业生产增加,制造业平均开工率也较上月高出2.0个百分点,达到75.2%。

设备投资同样转正。受机械类投资增加推动,设备投资环比上升3.8%。

不过,遭受MERS直接冲击的服务业复苏缓慢。服务业中住宿·餐饮(-9.9%)、批发零售(-2.9%)等减少,环比下降1.7%。

景气前景同样不乐观。显示当前景气水平的同步指数循环变动值环比下降0.3点,预示未来景气走向的先行指数变动值也下滑0.5点。

阅读韩文原文