2015-07-30 | 정창신

[Seoul Economic Daily TV] HUG在釜山开展“希望房屋修缮”志愿活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日,HUG大学生志愿团在釜山市东区的老旧住宅进行屋顶防水作业。/照片提供=HUG 住宅城市保证公司(HUG)30日表示,已开展为釜山市东区老旧住宅进行修缮的“希望的房屋修理”志愿活动。

“希望的房屋修理”活动是为提高社会弱势群体生活质量而修缮老旧住宅、增设安全设施的社会公益事业,HUG自2007年起持续开展。当天HUG的员工及所属大学生志愿团走访釜山市东区的老旧住宅,开展修缮志愿活动。该住宅屋顶的水泥碎块掉落到地面,居住其中的80岁老奶奶的居住安全受到严重威胁。因此HUG紧急推进了该住宅的屋顶工程。HUG拆除原有水泥屋顶,改造为安全性更强的防水处理屋顶。当天HUG志愿团进行了屋顶防水作业。

从釜山开始的“2015希望的房屋修理”资助将在9月前扩大至全国,计划共修缮63户老旧住宅。

HUG包括今年63户、3亿韩元的资助在内,迄今已向共592户提供20.2亿韩元支援。支援对象由韩国社会福利馆协会从拥有老旧自有住房的基础生活保障受助者和次贫困层中按优先顺序选定。

HUG除资金资助外,员工和大学生志愿团还直接参与住宅修缮工程,为社会公益事业增添意义。同时,从社会企业中选定施工企业,为创造社会性岗位作出贡献。

阅读韩文原文