2015-07-30

[Seoul Economic Daily TV] 乐天集团家族“兄弟之争”,经营权争夺渐入高潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

随着创始人辛格浩会长赴日,乐天集团兄弟间的经营权之争浮出水面,且看来不会轻易收场。哥哥、前日本乐天副会长辛东主与弟弟辛东彬会长分别通过采访和新闻稿相互提出截然相反的主张,形成对立。下面请看郑勋奎记者的报道。

[记者]

前日本乐天副会长辛东主昨晚10点半左右经金浦机场入境。

距他为恢复经营权与父亲辛格浩总括会长一同前往日本仅两天。

辛前副会长对记者有关经营权纷争的提问闭口不答,匆匆离开机场。

[录音] 前日本乐天副会长辛东主

“(您承认董事会的决定吗?)……”

但辛前副会长在接受日本《日本经济新闻》采访时主张,父亲辛格浩总括会长有强烈意志要将辛东彬会长逐出。

他称,违背父亲意愿的是弟弟辛东彬副会长。

关于27日的口头解职,他说:“辛东彬会长未向父亲如实汇报包括中国业务在内的韩国乐天集团业绩,父亲早在18日就已下令将其解职,但他不听,于是父亲才亲赴日本传达这一决定。”

他还补充说,今年1月自己被解职是“因为辛东彬会长和乐天控股社长佃孝之一方向父亲传递了被扭曲的信息”。

辛前副会长还表示,自己在乐天控股拥有的表决权达到三分之二,将在股东大会上再次尝试罢免辛东彬会长。

对此,乐天集团今天上午通过新闻稿表示,董事会认定辛格浩总括会长对乐天控股董事的口头解职无效,若非辛东彬会长的友方持股占优势,这是不可能做到的。

这是间接主张辛东彬会长掌握的友方持股多于前副会长辛东主。

同时反驳称,27日的口头解职指示是“辛东主前副会长擅自带走因高龄而难以判断的总括会长,诱导其发表口头解职”,而“辛东主前副会长是因日本乐天业绩不佳、经营成果不理想而被解职”。

针对辛东彬会长未向父亲辛格浩会长如实汇报中国业务业绩的主张,乐天集团表示,辛总括会长一直直接听取业务业绩汇报。

乐天集团还强调,乐天控股的临时股东大会是为了新设公司章程中没有的名誉会长一职,其他议案及召开时间将由董事会决定。Seoul Economic Daily TV 郑勋奎报道。

[摄像 张泰勋·金京镇/剪辑 朴英姬]

阅读韩文原文