2015-07-30 | 논설위원

[创刊企划] 总统朴正熙、备考生卢武铉、现代人李明博爱读的报纸

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“经济9月危机日益加深——物价暴涨15%、生产萎缩3.8%”。这是1960年8月1日Seoul Economic Daily头版头条的标题。从创刊号起就要发出警报,可见当时我国经济何等艰难。或许是天缘。历经解放与战争而陷入泥潭的韩国经济,在Seoul Economic Daily诞生后开始伸展身躯,驶上成长快车道。在此回顾同行成长55年背后的故事。

1947年首尔经济研究会成为创刊起点

Seoul Economic Daily创刊最初被讨论的时点是解放之后不久。30岁出头的银行实务负责人们于1947年1月16日结成的首尔经济研究会成为起点。以创设朝鲜银行(现韩国银行)调查部的张基荣(时任调查部次长)和首尔新闻调查部部长金凤镇为中心,各银行调查与研究领域的8名核心人员举行周三聚会,就新生祖国的经济建设展开讨论,最终自然形成了需要一份经济类报纸的意见。当时尚无能力马上创办报社的年轻人们,退而发行经济同人志《经济评论》以培育梦想,却遭遇了障碍:朝鲜战争爆发了。

“人才至上”——白想的人才观

在战线被压至洛东江的紧迫局势下,避难首都釜山的韩国银行调查部部长张基荣突然提出“实行个人贷款”。在张部长“若学者、文人和教授们饿死,即便打赢战争,重建国家的费用和时间也要多出数倍”的说服下,史无前例的“中央银行个人贷款”得以实现。韩国银行向紧急筛选出的300余人各发放5万韩元(相当于如今约1500万韩元)的个人贷款。据说偿还贷款者极少,但这是能窥见最看重人力资产的白想风貌的一段轶事。Seoul Economic Daily正是在重视人的价值氛围中孕育并萌芽的。

“时机成熟”,1960年终于创刊

1960年,时机成熟。会员中已有人出任部长,白想历任韩国银行副总裁后,将经营不善的朝鲜日报扭转正常,又创办韩国日报,正向巅峰疾驰。白想曾拒绝国内顶级财阀共同创办经济类报纸的提议,一直在寻找机会,恰逢四一九学生革命的结果使报纸发行业由许可制改为申报制,他随即着手创办经济类报纸。新报纸的报名依照曾任白想顾问并负责韩国日报经济论说的首尔经济研究会会员们的建议,定为“Seoul Economic Daily”。韩国首份真正意义上的经济政论报纸Seoul Economic Daily就这样诞生了。

体育版面也是国内第一

直到1960年代末,国内最佳体育版面都属于Seoul Economic Daily。在所有报纸仅出4版、最多8版的年代,只有Seoul Economic Daily将整整一个版面全部用于体育。这也被视为了解当时体育界状况最重要的史料。1964年东京奥运会前,Seoul Economic Daily体育部独家报道了女子400米、800米夺金有力人选、隶属朝鲜代表团的辛金丹父女含泪相见的场面,并使之为世界所知。自1961年12月起在Seoul Economic Daily打磨了9年的体育版面,正是《日刊体育》这一媒体的前身。《体育韩国》的创刊主体也是Seoul Economic Daily。

后起的经济类报纸也以Seoul Economic Daily为母体

Seoul Economic Daily体育版面备受关注后,周刊《星期日新闻》(与如今的星期日新闻为不同公司)于1963年推出体育报纸,名称就是“日刊体育”。但似乎不如预期,其后改名为“日日经济新闻”,并制作了与Seoul Economic Daily相似的版面。1965年报名再次更改为“现代经济日报”,1980年又改名为“韩国经济新闻”。1966年创刊的每日经济新闻也与Seoul Economic Daily有关。每日经济的已故创始人郑镇基是Seoul Economic Daily的创刊成员,曾担任专卖厅跑线记者,后独立创办了每日经济新闻。

卢武铉、李明博两位总统也有渊源

Seoul Economic Daily的长期连载专栏“经济教室”曾是时代潮流,被视为考公务员或进入大企业的必经门槛。商校出身、自学备考的已故总统卢武铉曾在公开场合表示“经济是靠Seoul Economic Daily的‘经济专栏’学的”。新世界党议员李汉久坦言“通过学习经济教室,取得了行政考试(第7届)第一名”。李明博总统在担任Hyundai Engineering & Construction社长时,曾作为讨论者参加Seoul Economic Daily的月度定期讨论会,由此在学界打开知名度。

最常利用Seoul Economic Daily的朴正熙

最常利用Seoul Economic Daily的领导人是已故总统朴正熙。朴槿惠总统在候选人时期所说“父亲的梦想是福利国家”这一发言的背景,在1967年新年号中有详细记载。已故朴总统一反常例,没有通过新年联合记者会,而是通过与Seoul Economic Daily的独家专访强调“韩国经济是福利资本主义”。据传,在设立国策研究所时,对被推荐为副院长的某教授,他称赞“我一直在认真读那个人给Seoul Economic Daily写的专栏”,随即让其出任院长。1966年新年号的题词,也被认为是朴总统写下报社名称寄送新年题词的唯一一例。

1969至1972年3年9个月的晚报时期

创刊以来一直是早报的Seoul Economic Daily,于1969年1月21日转为晚报。直到1972年10月3日重回早报,这3年9个月发行晚报的原因主要有三点。随着股票市场日渐重要,报纸一出即可影响股市的晚报更为有利,这一判断居于首位。此外,为在《日刊体育》创刊前避免印刷设备负荷集中,加之寻求Seoul Economic Daily的读者众多,打算与韩国日报分作早报和晚报,结果颇为成功。

新军部压制下的抱憾强制停刊

为掌握政权而欲驯服媒体的新军部强行推进媒体合并,令Seoul Economic Daily停刊。1980年11月25日强制停刊前,各界各层担忧“Seoul Economic Daily消失,就等于韩国的经济类报纸消失”,但新军部毫不理会。时任会长张康在即使被带到保安司西冰库分室仍坚持不让,却饱受“在韩国日报与Seoul Economic Daily之间择其一”的高压。Seoul Economic Daily终刊号满载学界与财界送别一份最优报纸的惋惜。曾调查Seoul Economic Daily强制停刊的过去史整理委员会于2010年初建议认定“国家的赔偿责任”。

以“全民持股运动”等带头摆脱外汇危机

创刊以来,虽历经强制停刊与复刊的曲折,Seoul Economic Daily仍多次默默为国家利益作出贡献。海外知名媒体通讯社选择Seoul Economic Daily作为在韩合作对象,因为高度认可其新闻的可信度。早在建交之前,就举办有韩国、中国、日本、蒙古等参与的国际研讨会,也为中国将韩国称为韩国而非南朝鲜作出了贡献。外汇危机后不久,开展全民持股运动,助力提前摆脱国际货币基金组织外汇危机。这场在经济危机重压时期展开的运动,在已故总统金大中的高度关注下推进,为初期加入者带来了高收益。

/权洪佑 首席记者兼

阅读韩文原文