2015-07-30 | 신경립

太阳系外天体发现“极光”…距地18光年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国立射电天文台(NRAO)29日(当地时间)表示,在距地球18光年(约170万亿公里)的天体上观测到了"极光"。这是首次在太阳系外发现极光。

英国《卫报》等外媒当天报道,谢菲尔德大学斯图尔特·利特尔费尔博士研究团队在18光年外天琴座的褐矮星(LSR J1835+3259)上观测到了极光。这一极光比地球北极的极光亮100万倍,比太阳系内木星上发现的极光强1万倍。研究团队将这一发现的论文发表在科学学术期刊《自然》最新一期上。

极光是由外部进入的电子或质子等带电粒子与大气层上层气体反应而使天空发光的现象。此次通过射电望远镜和光学望远镜观测发现的极光现象因与氢反应而呈现红光。

褐矮星是比行星更大的气体天体,但质量不足以成为自身发光的恒星。利特尔费尔博士表示:"除了褐矮星大气中存在云层这一事实外,现在我们还得知了会出现极光现象","这进一步佐证了褐矮星更像是'放大的(scaled-up)'行星,而非'缩小的(scaled-down)'恒星。"

阅读韩文原文