2015-07-30 | 박준석

韩国国民年金对投资失误的H&Q作出“警告”处理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国第一代独立系私募基金H&Q亚太韩国(H&Q)对爱斯克(Esquire)不良投资的疑点,经韩国国民年金审计查明属实。

但国民年金对此的惩戒措施仅停留在"棉花棒"级别,批评声因此高涨。尽管事后管理不力导致投资损失扩大,对相关员工的惩戒力度却很轻,这类"事故"存在再次发生的可能。

据投资银行(IB)业界30日消息,韩国国民年金公团监察室近期就H&Q对爱斯克的不良投资,对疏于投资事后管理的基金运用本部负责人作出"警示"处理。

公团监察室于5月4日至22日对基金运用本部实施了2015年上半年定期检查,审计结果确认,H&Q推进收购爱斯克当时,未将事实上无法回收的鞋类商品券销售额240亿韩元计入负债。H&Q以国民年金出资2000亿韩元为基础设立了2号基金(3725亿韩元),2009年以约800亿韩元收购了爱斯克100%持股,但由于持续经营困难,爱斯克去年8月进入法定管理,投资损失难以避免。

问题在于,虽然此次事件是国民年金私募股权基金出资项目中首次暴露投资不良的案例,但国民年金对内部负责人的惩戒力度仅为"棉花棒"水平。公团监察室自身也指出事后管理不力的问题:"国民年金替代投资室在爱斯克经营业绩自2011年起持续恶化、出现不良征兆的情况下,除常规报告外未另行进行检讨。"但公团作出的警示处理,仅是"今后对相关事项须谨慎"程度的书面通知。IB业界一位相关人士对此指出:"H&Q在收购爱斯克当时尽职调查做得不充分,是此次事件的根本原因。"但他同时表示:"不过国民年金同样未对投资项目的事后管理尽全力,未能及早发现不良风险,难以免除责任。"

另外,国民年金公团监察室在此次上半年定期审计中,还要求改善国民年金委托运营机构选定评价失误、持有品种的风险管理等方面。

阅读韩文原文