2015-07-30 | 박형윤

明年大选年,延长日落免税、减免的法案提案如潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对明年大选,朝野政界接连提出延长今年年底到期的免税、减免制度日落期限的法案。由于政府已预告将以调整免税、减免制度作为弥补税收不足的解决方案,预计在预算政局中政府与国会之间将展开激烈较量。

据新政治民主联合党议员吴济世办公室从韩国企划财政部获取的资料,2015年到期的免税、减免制度共88项。其中,以对农渔民减税优惠为中心,政界提出延长日落期限法案的趋势正在增加。新政联议员姜昌一21日代表提出6项延长农渔业者税收减免制度日落期限的法案。姜议员表示:“如果因日落期限到来而中断税制支援,农渔业者需负担的税金将增加”,“这将有助于农渔业者的收入稳定”。新国家党议员洪文标也提出了以将农渔业者免税油适用期限延长10年为核心内容的《租税特例限制法》修正案。此外,新政联议员金宇南也发布了以延长入驻济州尖端科学技术园区、济州投资振兴地区或济州自由贸易区企业的法人税等减免期限为核心的租特法修正案。新国家党议员申相珍则提出将个人出租车增值税免税特例适用期限延长5年、以减轻个人出租车司机经济负担的租特法修正案,反映了出租车营业人口较多地区民众的民意。

政界预计,此类有关免税、减免的日落延长法案还将大量涌现。国会相关人士强调:“面对明年大选,为在地方争取选票的日落延长法案可能会更多地涌现”,“为阻止这一现象,政府与政界的矛盾将进一步加深”。

但有评价认为,越临近大选,越难以废除免税、减免优惠。2013年,到期的44项免税、减免制度中有16项被废除,但去年53项中仅有7项被废除。尽管企划财政部表示今年起将对年支出规模300亿韩元以上的新设制度和到期制度进行预备可行性调查和深度评估,但在国会层面的讨论过程中,朝野合谋的可能性很高。

阅读韩文原文