2015-07-30 | 김연하

韩国宪法法院:“竹岛渔场管辖权应由洪城郡与泰安郡分享”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院作出决定,西海天水湾内竹岛附近渔场的管辖权应由洪城郡与泰安郡分享。

30日,韩国宪法法院就忠南洪城郡针对泰安郡提出的权限争议审判案,以法官6比3的意见作出上述主旨的决定。

位于天水湾内的竹岛原属瑞山郡,1989年泰安郡从瑞山郡分离后,竹岛被划入洪城郡。此后泰安郡向本郡居民发放竹岛附近渔场的渔业许可,洪城郡主张该地区管辖权归属自己,于2010年向宪法法院提出权限争议审判请求。洪城郡主张,按等距中间线原则划定海上分界线,天水湾的管辖权应由洪城郡与泰安郡分享,泰安郡发放的渔业许可中涉及洪城郡管辖海域的部分应予撤销。泰安郡则反驳称,法律并未就海域确定地方自治团体的管辖区域。

宪法法院表示,应按等距中间线原则确定海上分界线。宪法法院解释称:“从原则层面看,公有水面的海上分界线应认定位于与各地方自治团体距离相近的中间点”,“等距中间线原则是划定公有水面海上分界时应予考虑的基本要素。”此外还补充指出,安眠岛、黄岛、竹岛等目前有居民居住的岛屿位置等也应一并考虑。

阅读韩文原文