2015-07-30 | 이지성

“为何偏偏同一天…”心情不爽的OB

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

平分韩国啤酒市场的Oriental Brewery与海特真露围绕“海云台演唱会”展开较劲。

据业界30日消息,海特真露将于31日在釜山海云台海水浴场举办“Hite海滩演唱会”,人气歌手IU和朴振永将出演。除歌唱表演外,还将举行健身教练芮定花的拉伸讲座、俱乐部DJ派对等多种配套活动。此外还将运营把事先选出的300名顾客从首尔站送至海云台站的“Hite助威列车”。

对于海特真露举办演唱会的消息,Oriental Brewery并未掩饰内心的不快。因为Oriental Brewery同一天也在海云台海水浴场举办“2015 Cass Blue Summer演唱会”,地点与海特真露演唱会场直线距离仅650米。Oriental Brewery的海云台演唱会有Dynamic Duo、San E、Rainbow等深受年轻人喜爱的歌手大举出席。

Oriental Brewery相关人士表示:“Oriental Brewery的海云台演唱会自2011年开始,今年已是第五届的年度活动”,“明明还有其他日子,不明白为何偏偏选在这一天。”

海特真露则认为,自己比Oriental Brewery更早开始海云台营销,并无不妥。其解释称,早在23日就已在海云台海水浴场活动广场搭建大型舞台“Hite Pavilion”,并随时举办演出和活动。海特真露相关人士表示:“Oriental Brewery的演唱会是一次性参与海云台区政府主办的活动,与我们性质不同”,“此次演唱会也是为期两周的海云台营销活动的一部分。”

两家公司围绕海云台演唱会较劲,是因为釜山正崛起为食品饮料业营销要地。水果味烧酒、低度威士忌等在釜山受到欢迎的新产品接连成为全国热销商品,啤酒业的竞争也随之愈发激烈。业界相关人士表示:“近来釜山成为判断新产品或首店成败的风向标,牵制竞争对手的较劲随之升温。”

阅读韩文原文