2015-07-30 | 황상욱

[变革湍流中的东南圈] 洪准杓,庆南知事:“专注建设航空、纳米等国家产业园…为庆南备好50年饭碗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 “庆尚南道过去40年靠1974年4月1日指定的昌原机械工业国家产业园区、巨济造船国家产业园区维生。如今,正是改变庆南经济体质、为今后50年生计奠定基石的时候。”

洪准杓(见图)庆南知事在领导民选第5、6届即自己道政第2期期间,最大的问题是机械、造船等过去主力产业正在衰退。因为不克服这一点,就无法保证庆南的未来。

洪知事30日在接受Seoul Economic Daily采访时也强调:“我们正集中全部行政力量,积极培育能让今后在庆南生活的后代维生50年的新增长动力产业”,“作为对策,将按庆南道内18个市郡各自特点推进相应项目,谋求庆南整体的均衡发展”。

他所推进的主要事业名称为“庆南未来50年事业”,由经济领域40个项目和社会领域27个项目共67个项目组成。经济领域包含航空、纳米、海洋工程装备、抗老化产业等培育庆南新增长动力产业的项目,以及为振兴旅游而建设旅游区等旅游培育项目、为振兴地区经济而建设产业园区、培育未来农业等项目。

社会领域主要包含提升道民生活质量的项目,正在推进最新灾难预警系统建设、道民安全体验馆建设、小型影院设置、独居老人共同生活之家扩大、共同育儿中心设置扩大等事业。

洪知事表示:“去年年末泗川·晋州航空产业园区、密阳纳米产业园区、巨济海洋工程装备产业园区3个国家产业园区开发获得确定,为改变庆南产业版图创造了契机”,“3个国家产业园区开发完成后,不仅是当地,配套企业还将入驻庆南全域,使庆南实现均衡发展”。

他说:“昌原国家产业园区去年3月被选定为创新产业园区,今年4月又获产业部批准并公告了规模达8000亿韩元的结构高度化计划,正在转变为尖端融合复合产业园区。”洪知事还表示:“以山清郡为代表的西北部地区正推进韩方抗老化产业,以梁山、金海市为中心推进西医抗老化产业,作为旅游产业核心的镇海熊东全球主题公园项目也已招募投资者,并已申请政府综合度假区公开招标项目。”

庆南道正集中全部行政力量以尽早推进3个国家产业园区。针对航空与纳米融合产业园区,为应对政府园区扩大方案的预可行性调查,庆南道正与晋州、泗川、密阳等3个市郡以及韩国土地住宅公社(LH)、庆南发展研究院等组建应对小组。海洋工程装备产业园区则正在筹备设立政企合作SPC(特殊目的法人)。

他特别强调:“金泉至巨济的南部内陆铁路尽早建成将成为西部庆南开发的‘画龙点睛’之笔。”洪知事介绍说:“南部内陆铁路建设是政府推进的交通基础设施项目,2014年至2022年将投入5万7864亿韩元,建设连接金泉~晋州~巨济、总长170.9公里的铁路”,“自2013年11月被选为韩国企划财政部预可行性调查对象项目等,提前开工正在变为现实”。

洪知事就任以来,庆南道为将第二次国家铁路网构建计划后半期项目纳入前半期项目、顺利推进包括晋州在内的西部庆南开发,已数十次走访国会、中央部门及相关机构,持续建议尽早开工。

洪知事期待表示:“南部内陆铁路建成后,首尔至晋州将缩短为1小时40分钟通行圈,将成为包括晋州在内的西部庆南乃至巨济等南部沿海地区均衡发展、南海岸旅游振兴、物流运输和南部内陆产业发展的划时代契机。”

阅读韩文原文