2015-07-30 | 조원진

[急速变化的东南圈] “用鲭鱼宣传釜山”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“用鲐鱼宣传釜山。”

釜山市着手抢占鲐鱼。鲐鱼是釜山的“市鱼”,但知道这一点的釜山市民乃至全国民众并不多。不过釜山市反而利用这一点,为了让人们自然联想到“说到釜山就是鲐鱼”,正式启动了打造“鲐鱼之城”的工作。即把鲐鱼培育为地区代表品牌,并借此在国内乃至全世界积极宣传,使釜山的城市形象以“活蹦乱跳的新鲜感”呈现。

据釜山市30日介绍,将与釜山设计中心等共同构建符合鲐鱼流通实情的认证体系,开发“鲐鱼汉堡”、建设鲐鱼街等,把鲐鱼与地区情感以及饮食文化和旅游相结合的第二阶段品牌化项目将从明年起全面推进。第二阶段项目是在自鲐鱼被指定为市鱼的2011年至2014年主要开发保温水壶、叉子等卡通产品的第一阶段项目基础上,将鲐鱼作为特色产业全面推进的工作。本次项目由市政府以及釜山设计中心、中区、西区、大型围网水产协会、釜庆大学、信息产业振兴院、釜山文化财团、釜山创造经济革新中心、釜山经济振兴院、釜山观光公社、釜山发展研究院、The Bay 101和乐天利等13家机构、团体、企业参与,分工实施。

首先,市政府和设计中心负责水产品牌相关政策开发以及品牌开发与管理的统筹,中区负责建设鲐鱼街。西区举办鲐鱼节,大型围网水产协会负责菜谱开发,釜庆大学负责鲐鱼运输、分选、包装系统开发和质量认证系统开发等。为改善不卫生的水产品流通过程,将构建与地理标志制、质量管理系统(MCS)等相衔接的“釜山鲐鱼综合认证体系”。

此外,信息产业振兴院开发鲐鱼影像内容,文化财团开发鲐鱼文化艺术项目,创造经济革新中心负责鲐鱼线上线下销售,经济振兴院掌握鲐鱼产业动向并制定与地区经济振兴相衔接的方案。如同“众人凑份”的策略,多家机构各自承担专业领域的角色,日后合并起来便能完成庞大的鲐鱼项目。

釜山发展研究院协助故事营销开发,The Bay 101和乐天利负责鲐鱼专门料理菜单开发。将发掘并制作鲐鱼料理的标准菜谱,按烹调种类开发健康料理,把有别于普通韩餐的釜山特色美食向国内外游客商品化。此外还计划运营烘焙店和咖啡馆型等釜山鲐鱼专门店,开发各类汉堡套餐菜谱并制定推广方案。

最重要的是如何借鲐鱼的热度带动地区旅游需求。这一课题由釜山观光公社承担,将开发鲐鱼主题旅游产品。

釜山市水产流通加工科科长金荣大表示:“本次会议得出的事项将通过专家咨询等,按阶段、按项目的计划与中央部门等进行业务协商”,“将综合、细致地研究釜山市鱼(鲐鱼)第二阶段品牌活化项目,计划到2019年把釜山鲐鱼全面培育、推进为象征釜山市的代表品牌。” @sed.co.k

阅读韩文原文