2015-07-30 | 노희영

“三季度南北关系将进一步恶化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-现代经济研究院朝鲜半岛和平指数…预计第三季度仍将持续“紧张加剧状态”

在迎来70周年的今年光复节前夕,据分析,统一、安保领域专家预计韩朝关系在第三季度(7~9月)将进一步恶化。

据现代经济研究院统一研究中心30日发布的“HRI朝鲜半岛和平指数”报告,显示今年第三季度韩朝关系展望的“预期指数”为35.3,比上一季度的40.2下降4.9点。这意味着专家们认为继上一季度之后,第三季度“紧张加剧状态”仍将持续。现代经济研究院对此解读称,这反映出因6·15共同活动取消、朝鲜缺席光州世界大学生运动会等,各方对韩朝关系的失望情绪。

另一方面,专家们对第二季度也作出负面评价,理由是在没有新的经济合作项目或当局间会谈的情况下,朝鲜对高级别接触提议未予回应,并发射短程导弹、侵越北方界线(NLL),韩朝关系僵局长期化。不过,综合定量分析与专家评价的“HRI朝鲜半岛和平指数”,得益于开城工业园区项目持续维持,从上一季度的33.6小幅上升至第二季度的37.1。

对此,现代经济研究院统一研究中心首席研究委员洪淳直指出:“应把今年下半年视为可以促成韩朝和解合作、克服分裂的黄金时间,并积极利用光复70周年纪念日。”他表示:“比起敏感复杂的政治、军事议题,应优先推进以非政治军事部门为中心、韩朝双方都感到有必要的项目。”他还说:“有必要中止朝方要求停止的对朝传单散发,或将其与我国政府主张的离散家属团聚定期化在一定期间内交换并试行,或就金刚山旅游重启等特定议题提议举行会谈,以确认彼此的诚意。”

阅读韩文原文