2015-07-30 | 정민정

“黄色雨伞共济疗愈营”在江原道盛大举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会于28日至29日在江原道束草市金湖雪岳度假村举办了慰问和鼓励歇业小企业、小工商业者及其家属的活动“黄色雨伞互助健康营”。

“黄色雨伞互助健康营”是自今年6月起由中小企业中央会等中小企业界推进的振兴内需活动的延续,因中东呼吸综合征等内需低迷影响而歇业的小企业、小工商业者及其家属约100人参加。参加健康营的小企业、小工商业者家庭获得了度假村住宿券和晚宴演出等,被认为是与家人共度暑假、抚平歇业伤痛并坚定重新创业意志的时光。

出席活动的李某代表表示:“经营广告业22年后于今年6月歇业。想着以后怎么生活心里很急,对家人也很抱歉,通过‘黄色雨伞互助健康营’既获得了重新创业的力量,也与家人创造了回忆,是很好的时光。”

中小企业中央会会长朴成泽强调:“中东呼吸综合征导致的内需低迷给小企业、小工商业者留下了超乎想象的痛苦。”他说:“希望因内需低迷而歇业的小企业、小工商业者及其家属通过此次活动能多添一些力量,也希望国民今年夏天在国内度假,共同参与振兴内需。”

阅读韩文原文