2015-07-29 | 이완기

像“大哥”一样的校园专责警察

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原道太白警察署的金正植(见图)警长,对所谓“暴力团伙”高中生而言就如同“大哥”一般的存在。

他从去年12月开始集中关照这些学生。起因是为教导已解散暴力团伙的学生而进行一对一面谈。

他自掏腰包为家境困难的学生带上春节礼物登门拜访。若家中没有取暖费,他还会买煤球送去。

与金警长一同去澡堂、参加极限体验项目的学生逐渐敞开心门,开始就自己的前途进行咨询。金警长劝说他们去考取资格证。夜里他还会买些零食去学生们学习的图书馆探访。结果,挑战资格证考试的16人全部成功取得资格证。金警长表示:“即便是犯过罪或有过不良行为的学生,走近了聊一聊,往往出乎意料地单纯”,“我想成为关心这些学生、不断帮助他们走上正道的‘导师’”。

其中4人已在巨济岛造船厂等处就业,还专程到金警长家中致谢。Korean National Police Agency于29日评选出包括金警长在内的5名在预防校园暴力方面功绩突出的校园专责警官,作为今年上半年“最佳校园专责警官”。他们获得了警察厅长嘉奖和2天奖励休假等。

阅读韩文原文