2015-07-29 | 박민영

表现低迷的伍兹能否打进秋季赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“坠落的皇帝”老虎伍兹(40岁·美国)能否为出战“秋季盛宴”打下基础。

陷入低迷的伍兹截至29日(以下为韩国时间)在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛联邦快递杯积分榜上排名第197位。联邦快递杯积分根据每场赛事成绩授予,只有积分排名前125位的选手才能参加四场季后赛的首场赛事(巴克莱锦标赛)。

由于低迷持续,伍兹尚未获得下周举行的世界高尔夫锦标赛(WGC)普利司通邀请赛的参赛资格,与PGA巡回赛季后赛也相距甚远。伍兹的联邦快递杯积分为95分。去年巴克莱锦标赛的参赛门槛是438分。在积分严重不足的情况下,季后赛之前伍兹计划参加的赛事只有30日开幕的Quicken Loans国家赛和本赛季最后一场大满贯赛事PGA锦标赛(8月13日至16日)两场。

改变局面的唯一办法是赢得Quicken Loans国家赛冠军。虽然还有PGA锦标赛,但大满贯的压力巨大,顶级选手全部出战,夺冠可能性难免降低。若在Quicken Loans夺冠,就能参加他曾累计八度夺冠的“主场”普利司通邀请赛。同时还将获得500分联邦快递杯积分,实际上锁定季后赛参赛权。相反,若在Quicken Loans未能取得靠前名次,就只能在PGA锦标赛后提前结束赛季。要想参加另设1000万美元奖金的季后赛,在Quicken Loans赛事中取得尽可能好的成绩是必需的。亚军积分为300分。

近期在英国公开赛上曾表示自己也有可能夺冠、却被淘汰出局的伍兹,这次仍持乐观论。当天在Quicken Loans国家赛开幕前一天,伍兹在美国弗吉尼亚州盖恩斯维尔的RTJ高尔夫球场(帕72·7425码)举行的记者会上表示,“更换教练等进行技术性改变的过程比预想的耗时更长”,“挥杆中发现了一些细小问题,但通过修正努力,现在状态已经好转”。他接着补充说,“持续努力的效果正一点点显现”,“今年未能进入争冠行列很遗憾,但事实上夺冠与被淘汰只差一两杆,我会努力抓住这样的机会”。

在这项由老虎伍兹基金会主办的赛事中,伍兹曾于2009年和2012年夺冠。今年比赛场地有所变更,但他曾作为美国代表队一员在2000年、2005年于RTJ高尔夫球场举行的总统杯中夺冠。本赛季出战8场赛事的伍兹,最好成绩是名人赛并列第17位,三次被淘汰,一次退赛。

阅读韩文原文