沙特阿拉伯朱拜勒工业港工程全景。Hyundai Engineering & Construction于1976年承接的该项目工程金额为9.3亿美元,相当于当时韩国总预算的25%,成为韩国克服石油危机的基石。/图片提供=Hyundai Engineering & Construction
2015年是韩国建筑业进军海外市场50周年的重要年份。1965年以承接泰国高速公路工程迈出第一步的韩国海外建筑业,半个世纪间取得了累计承接额7000亿美元的成绩。近来海外建筑业成为建筑公司业绩恶化的主因,但其向全世界宣传韩国的作用至今未变。Seoul Economic Daily将陆续介绍在海外建筑50年中留下闪亮里程碑的主要工程的历史意义。
1975年石油危机令韩国经济摇摇欲坠时,朴正熙总统将现代集团会长郑周永召至青瓦台,建议其进军中东。意在进入因石油危机而获得巨额财富的中东市场,以克服国家危机。
对此,郑会长不顾周围的强烈反对,高呼“突破口在中东”,发出了进军中东的宣言。
此后,以承接巴林修船厂工程首次进入中东市场的Hyundai Engineering & Construction,较晚才获得沙特阿拉伯有一项10亿美元规模港湾工程的信息。在数年前就着手准备投标的美国、英国等发达国家企业的拉拢与阻挠之下,Hyundai Engineering & Construction仍倾尽全力拿下该工程。这便是后来被称为“20世纪最大工程”的沙特朱拜勒工业港工程的开端。
◇沙特朱拜勒工程,相当于当时政府预算的四分之一=1976年2月投标日,郑会长最终将投标价定为8.7亿美元,比最初预计的15亿美元工程金额低了近一半。投标结果出人意料。有消息称报出最低价9亿美元的美国企业被选为中标方。原因在于负责投标业务的Hyundai Engineering & Construction高管认为8.7亿美元过低,违背郑会长的指示而报出了9.3亿美元。
但很快出现了反转。美国企业提出的9亿美元仅限于油轮停泊设施,最终沙特将报出最低价9.3亿美元的Hyundai Engineering & Construction定为最终中标方。多亏这位负责高管的坚持,Hyundai Engineering & Construction相当于多获得了6000万美元的收益。
9.3亿美元的工程承接金额,在当时相当于韩国政府预算的四分之一,是极为庞大的金额。此外,Hyundai Engineering & Construction收到的2亿美元预付款,相当于当时韩国银行外汇储备2000万美元的10倍。预付款入账后,外汇银行行长甚至致电郑会长祝贺称“创下了建国以来最高的外汇储备”。
◇从蔚山造船厂向沙特运送物资=接下来的问题是在约定期限内成功完工。
Hyundai Engineering & Construction随即陷入苦恼。因为沙特作业现场离韩国太远,所有物资只能在当地采购。若在当地采购物资,工程费会膨胀,甚至可能在工程中出现亏损。
此时郑会长再次做出决断:将工程所用结构物在蔚山造船厂制造,装上大型驳船,经1.2万公里海路运至沙特。最终Hyundai Engineering & Construction将89个重达550吨的名为“jacket”的钢结构物分19次经海上运输,未发生重大事故,同时实现了缩短工期和节省工程费两大目标。
Hyundai Engineering & Construction还将如此运来的jacket在水深30米的海上以5米以内的误差完美安装,一再令沙特业主方和监督厅惊叹。
Hyundai Engineering & Construction相关人士评价称:“通过成功完成综合了陆上与海上全部工种的朱拜勒工业港工程,不仅掌握了多方面技术,还获得了国际上对Hyundai Engineering & Construction技术与能力的公信力,为进军海外建筑市场奠定了基础。”






