2015-07-29 | 이태규

自发性经济结构改革仅有两次

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1945年激动人心的光复之后,韩国经济自发的结构改革仅有两次。外汇危机后虽有严酷的结构调整,但那终究是提供救助资金的国际货币基金组织(IMF)推动的被动改革。

第一次由已故前经济副总理张基荣主导。已故前总统朴正熙在1962年的经济开发五年计划中将增长战略定为“扩大内需”,并实施了将货币价值下调为10比1的货币改革。但物价持续上涨、经济成果不见起色,推进得并不顺利。此时的救援投手是韩国银行调查局局长出身的新闻人张基荣。朴前总统在1964年任命他为经济副总理。曾于1960年创办韩国首家经济类报纸Seoul Economic Daily的张前副总理宣称“只要等我六个月”,随后以其特有的推土机式推进力开始破解经济困局。

1965年,他接受IMF建议,果断将复数汇率制转为单一浮动汇率制。其宗旨是让汇率反映市场机能,解决长期的经常项目赤字问题。他将以内需为中心的第一个经济开发五年计划修正为以出口制造业为中心,为高速增长的另一种表述“汉江奇迹”奠定了基石。出口导向政策的核心手段是他倡议的出口振兴扩大会议。朴前总统从1965年2月起每月在青瓦台亲自主持会议。朴槿惠政府时期召开过8次的贸易投资振兴会议,可谓出口振兴扩大会议的2.0版。当时的增长战略在50年后的今天仍作为增长公式有效。

张前副总理在与美国等外国的交流中也扮演了桥梁角色。1966年美国前总统林登·约翰逊访韩时,他担任迎接委员长,亲赴下榻的华克山庄酒店逐一检查浴室水压,这是著名的轶事。强力推进也招致周围诸多反弹,但每逢此时他都习惯性地说:“我很清楚自己招了不少骂。但韩国经济这条船正在进水下沉,难道因为被骂就能坐视不管吗?”

第二次改革是1980年代全斗焕政权下的产业合理化政策。当时由新自由主义者、青瓦台经济首席秘书金在益主导。他在1983年仰光爆炸恐袭中丧生,为提高1970年代后期重化学工业过度投资问题的效率,他推行了汽车、海运业的结构调整。1980年代中期还在经济副总理申炳铉主导下对煤炭、造船、发电设备领域企业进行了合并重组。此类产业“减脂”成为1980年代中期“三低景气”的基础。但企业合并重组也开启了经济力量向特定企业集中的“财阀”问题,并为此后1997年外汇危机埋下了伏笔。

阅读韩文原文