2015-07-29 | 유주희

“先处理蔚山爆炸事故”有情义的韩华化学工会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李恒柱(右)韩华化学丽水工厂工会委员长29日向韩华化学丽水工厂厂长金平得递交工资谈判委托书后握手。/图片提供=韩华化学 本月3日蔚山工厂爆炸事故让韩华化学备受冲击,其工会决定将工资谈判权全面委托给公司方面。在其他工会"夏季斗争"全面展开之际作出这一决定,是基于"应共同克服公司困难局面"的判断。

韩华化学29日表示,丽水工厂工会决定将今年的工资谈判权限全部委托给公司方面。

工会委员长李恒柱等工会代表团当天在工厂举行的委托仪式上表示:"虽然工作场所不同,但都是一家人,应集中力量尽快处理事故、恢复正常。"

对此,丽水工厂厂长金平得回应称:"感谢工会作出这一不易的决定","韩华集团践行'信用与义气'精神的工会决定,将成为克服危机的巨大力量。"

此前,蔚山工厂工会也已决定将工资谈判权限委托给公司方面。由此,韩华化学今年所有工厂的劳资双方均迅速结束工资谈判,得以迎来气氛融洽的休假季。韩华集团相关人士解释称:"通常需要三个月以上的工资谈判迅速结束,而且工会方面率先提出为分担痛苦、克服危机而进行委托,这一点意义深远。"

李恒柱(右)韩华化学丽水工厂工会委员长29日向韩华化学丽水工厂厂长金平得递交工资谈判委托书后握手。/图片提供=韩华化学

阅读韩文原文