2015-07-29 | 최용순

奥巴马在党内遭抨击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国总统巴拉克·奥巴马的执政党民主党内部,对伊朗核谈判协议的批评也接连涌现,令政府陷入尴尬。尤其是一直亲自指挥此次核谈判实务的国务卿约翰·克里,因遭到意外的议会猛烈批评而处境艰难。

据路透社28日(当地时间)报道,共和党及部分民主党议员在众议院外交委员会有关伊朗核谈判的听证会上,围攻克里国务卿称“此次协议实际上没有约束力”。民主党方面的外交委员会干事艾略特·恩格尔指出:“按此次协议,伊朗可以无限制生产高浓缩铀等,存在若干问题”,“以色列的担忧是正当的。”民主党议员布拉德·谢尔曼也批评称:“此次协议仅停留在道德层面,没有约束力。”

共和党同样毫不留情地持续发起尖锐攻击。外交委员长埃德·罗伊斯贬低称:“核协议只是给伊朗塞了现金,而美国对伊朗的控制能力反而更加削弱。”

尽管遭到议员们的猛烈批评,克里仍强烈要求议会通过。他表示:“伊朗明确同意抑制高浓缩铀和核武器用钚的生产”,“如果此次协议破裂,10年、15年、20年后也永远不会有协议。”

另一方面,当天美国为安抚反对伊朗核谈判达成协议的以色列,决定于今年11月断然释放因间谍嫌疑已服刑30年的乔纳森·波拉德。围绕释放这位将美国机密文件交给以色列的美国籍犹太人,两国已争论数十年。听闻释放消息,以色列立即表示欢迎。司法部长阿耶莱特·沙凯德表示:“他过去30年的痛苦将在11月结束”,“我非常高兴。”

阅读韩文原文