2015-07-29 | 김선덕

潭阳郡与首尔市签署共生友好交流协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全南潭阳郡与首尔市签署了旨在形成共生共同体的友好交流协议。

崔亨植郡守29日下午2时在首尔市厅影像会议室与首尔市长朴元淳签署了“潭阳郡—首尔市共生发展友好交流协议”,并决定重点推进5项合作事业。

根据协议,双方承诺将积极合作与支援,以确保9月17日至10月31日在全南潭阳举行的世界首个以竹子为主题的“2015潭阳世界竹子博览会”成功举办。

此外,还决定在首尔市正在建设的主题林部分区域内,设置以潭阳竹子制作的长椅和遮阳棚等,打造竹子休憩空间。

除此之外,双方还决定扩大潭阳农产品及特产品直销渠道,构建首尔与潭阳环境教育项目合作体系,同时为地区旅游资源的衔接与活化开展合作事业。

预计双方今后为顺利推进事业,将在相关部门之间组建并运行共同协商机构,确立合作体系,谋求共同发展。

崔郡守表示:“首尔市与潭阳郡作为共同发展的伙伴签署协议,我认为意义深远”,“特别是竹子博览会属于国际活动,如果首尔市予以关注和支持,将能更加成功地举办”。

阅读韩文原文