2015-07-29 | 서일범

“三星集团不会在与苹果的竞争中退让”…美媒聚焦李在镕副会长领导力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在合并后的Samsung C&T即将于一个多月后成立之际,将带领三星集团的李在镕Samsung Electronics副会长的领导力持续受到全球关注。

此前,其经营举措因被父亲、Samsung Electronics会长李健熙的光芒所掩盖而未被凸显,但有分析认为,他将凭借对创新的强烈热情,摆脱“模仿(me too)”战略,引领三星集团走向成功。

美国经济杂志《财富》28日(当地时间)以“三星集团的新领导者能否将苹果赶下王座”为题的报道介绍称,“三星集团近来最为专注的是创新(Innovation)”。

《财富》解释称,李在镕副会长当前的目标是在不失去引领三星集团成功的特质的同时,把三星集团发展成超越以韩国为根基的企业;并指出李副会长面临着简化三星集团治理结构、注入创造性领导力、以及推动三星集团全球化的课题。

报道还补充称,李副会长的构想是,为实现全球化必须获取全新的想法和新的领导者。Samsung C&T社长崔致勋在接受《财富》采访时表示:“‘老一代三星人’似乎并未真正理解全球化的含义”,“李副会长是非常国际化的人物,理解那意味着什么。”

《财富》接着还预测,目前三星集团虽落后于苹果,但不久将展开大规模反击。李副会长的一位亲近人士对《财富》表示:“李副会长也知道智能手机市场第一的企业不是Samsung Electronics而是苹果”,“李副会长判断,在营业收入、利润以及消费者品牌认知度方面,苹果更胜一筹。”也就是说,李副会长对苹果有明确的挑战意识。

对此,《财富》预测,计划于9月推出的Samsung Pay可能成为与苹果竞争的答案,通过大规模投资推进的生物医药业务也将产生协同效应。

阅读韩文原文