2015-07-29 | 강광우

中小企业政策资金再投放8200亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅与中小企业振兴公团将通过8180亿韩元的追加更正预算,支援中小企业的经营资金并扩大对中东呼吸综合征(MERS)受损企业的支援。

8180亿韩元的追加预算规模相当于年度预算(3万710亿韩元)的26.6%,其中创业企业支援增加2000亿韩元,开发技术资金(500亿韩元)、新成长基础资金(1000亿韩元)、紧急经营稳定资金(4550亿韩元)、再跃进支援资金(130亿韩元)也将增加。

从具体支援内容看,为扩大对MERS受损企业的特别支援,并向现金周转困难的企业提供资金,新设了2800亿韩元规模的一般经营稳定资金。据此,对自6月15日起支援的MERS受损企业及医院、诊所支援资金(450亿韩元)将再追加1000亿韩元。特别是医院、诊所支援资金原先仅适用于MERS发生地区的医院与诊所,现扩大至所有销售额减少10%以上的医院与诊所。一般经营稳定资金按每家企业每年最多5亿韩元发放运营资金贷款,贷款利率为政策资金基准利率加0.5个百分点。

还将扩大创业企业资金、开发技术资金和新成长基础资金,强化按成长阶段的支援。新成长基础资金方面,将扩大运营资金支援限额(由设施资金的30%提高至50%),并对创新型企业的运营资金另行支援,以缓解有潜力企业的资金困难。

含追加更正预算的政策资金受理已于当天通过"中小企业政策资金融资计划"修订公告实施,有关资金受理的详细咨询可联系中小企业振兴公团各地区本部(分部)。

阅读韩文原文