2015-07-29 | 진동영

美国智库对金武星表示“朝核与伊朗核问题不同”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被评为美国最具代表性、世界顶级智库的布鲁金斯学会向新国家党代表金武星建议:"朝鲜核问题与伊朗核问题不同。"

金武星代表28日(当地时间)上午在华盛顿特区与布鲁金斯学会相关人士举行早餐座谈会时提出:"请就朝鲜半岛的未来给出建议。"对此,该学会一位专家以美国伊朗核谈判经验为基础向金代表提出建议。这位专家表示:"伊朗有自我改变的姿态,但朝鲜似乎没有任何动向","美国与伊朗的核谈判(与同朝鲜的谈判)存在差异。"

另一位专家解释称:"与伊朗核谈判的成功是以与朝鲜谈判的失败为镜","把与伊朗的谈判经验适用于朝鲜谈判很困难。"

也就是说,难以将本月14日经过13年谈判戏剧性达成的伊朗核谈判经验适用于与朝鲜的谈判。朝鲜方面也划清界限称:"伊朗与朝鲜的实际情况完全不同","对单方面放弃核武的对话没有兴趣。"

金代表提出的"创造性替代方案"也被解读为考虑了上述情况。另一位发言的专家表示:"必须谋求能够实质性推动朝鲜的外交与战略手段","美国应共同参与(谈判)。"

另一方面,出席该场合的专家们建议:"韩美同盟不应局限于朝鲜半岛问题,而应发展为应对全球多种议题的面向未来的关系。"一位知韩派专家提到:"希望韩国不要只停留在国内议题或朝鲜议题上,而要发挥国际领导力","在东北亚,韩国应扮演具有战略分量的角色,而非单纯的中介者。"

金代表回应称:"感谢各位提出多方面意见","希望韩美在多个议题上共同应对。"

阅读韩文原文