2015-07-28 | 양준호

推杆高手“特恩贝里对决”胜者是…英碧还是志?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

特恩伯里艾尔萨球场第10洞(4杆洞)。左侧是大海,球道正中有2个深坑沙坑,果岭前方有岛形沙坑。 28日(以下为韩国时间)抵达苏格兰特恩伯里的选手们一到便遇上下雨,与天气的较量开始了。正如男子职业高尔夫英国公开赛(The Open)一样,英国女子公开赛也是与自然的较量。预计特恩伯里地区在整个赛事期间天空阴沉并不时降雨,最后一天甚至有暴雨预报。30日开幕的女子职业高尔夫本赛季第四场大满贯赛英国女子公开赛(总奖金300万美元)举办地为特朗普特恩伯里度假区艾尔萨球场(72杆)。这里曾于1977年、1986年、1994年、2009年举办The Open,以1977年赛事中杰克·尼克劳斯与汤姆·沃森展开的“白日决斗”而闻名。它紧邻大海,风景优美,被称为“苏格兰的圆石滩”,但作为林克斯(英国海岸球场)球场,难以预测的强风也极其折磨球手。美国共和党总统参选人、房地产大亨唐纳德·特朗普去年收购了该球场。

◇朴仁妃与全仁智,一决推杆高手=本次赛事的聚光灯集中在韩国两位“大满贯专家”身上。

世界排名第一的朴仁妃(27岁,KB金融集团)仅在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛主办的大满贯赛上就夺冠6次。若在本次赛事或9月的埃维昂锦标赛夺冠,她将成为亚洲首位实现生涯大满贯(退役前夺得4大满贯)的选手。曾在2012年埃维昂锦标赛升格为大满贯之前夺冠的朴仁妃,希望以征服英国公开赛来完成这一纪录。

尚非LPGA正式会员的世界排名第九的全仁智,最近以受邀选手身份夺得美国女子公开赛冠军。她带着包括韩国国内与日本巡回赛在内、单一赛季韩美日三大巡回赛大满贯冠军这一史上首个头衔踏上特恩伯里。英国女子公开赛是LPGA与欧洲女子职业高尔夫巡回赛(LET)共同主办的赛事。若夺冠,全仁智将登上四大巡回赛“大满贯女王”之位。

林克斯球场虽陌生,但她在济州伊利西安高尔夫球场举行的S-OIL邀请赛上战胜强风夺冠也才一个多月前。在济州读完小学的全仁智反而喜欢在强风中比赛。

全仁智正在威胁传统推杆高手朴仁妃的地位。在美国女子公开赛最后一天,她将推杆数控制在27次,追平赛事最少杆纪录;本赛季在韩国国内巡回赛中每轮推杆数29.61次,为最少。上周的海特真露锦标赛(夺冠)中,她的平均推杆数为29次,在参赛者中排名第9。“解决了上杆时的问题后,推杆明显变好了”,这是指导全仁智的JTBC高尔夫解说委员朴元的说明。

在美国女子公开赛最后一天展开追赶却出现2次三推、只能satisfied于并列第3的朴仁妃,在27日结束的迈耶经典赛上也因推杆失常滑落至并列第44位。第2、3轮打出68杆、66杆的她,最后一天推杆数增至32次,最终打出76杆。第44位是本赛季通过晋级线的赛事中最差成绩。不过朴仁妃拥有即便大幅波动也能立刻找回推杆感觉的诀窍。由于球场特性,预计长距离推杆机会较多,推杆的距离感掌控将左右胜负。

◇高宝璟在苏格兰预演,刘易斯选择休息=选手们各以自己的方式备战英国女子公开赛。世界排名第二的高宝璟(新西兰)上周出战欧洲巡回赛苏格兰女子公开赛,完成了苏格兰的预演,并列第4的成绩也不差。世界排名第三的斯泰西·刘易斯(美国)没有参赛,而是充分休息一周,挑战两年来再夺此项冠军。韩国选手单赛季最多胜场新纪录(12胜)的挑战仍在继续。美国ESPN预测称,“高真荣(20岁,NEPS)也可能像全仁智一样爆冷夺冠”。

阅读韩文原文