2015-07-28 | 양준호

美国波士顿“放弃申办吞噬血汗钱的奥运会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奥运会无条件受欢迎的时代看来确实已经过去。

美国奥委会(USOC)28日(韩国时间)宣布,接受波士顿停止申办2024年夏季奥运会的决定。

波士顿退出的原因很简单:居民反对。波士顿居民一直举行反对申办奥运的示威,喊出“与其办奥运,不如用这笔钱建学校”“比起奥运,请多关心治安”等口号。最近一届夏季奥运会2012年伦敦奥运会的举办费用为130亿美元(约15万亿韩元)。波士顿市长马蒂·沃尔什宣布退出申办,称“不能把债务推给波士顿的未来”。

USOC主席斯科特·布莱克曼表示:“波士顿申办奥运未能获得市民的充分支持。照此下去无法战胜巴黎、罗马等城市”,并表示将另寻其他城市。美国上一次举办夏季奥运会是1996年亚特兰大奥运会。为申办2024年奥运会,USOC于1月选定波士顿为候选城市,但仅6个多月便告作废。据悉,洛杉矶最有可能成为替代方案。USOC须在9月15日前向国际奥委会(IOC)提交候选城市。

阅读韩文原文