2015-07-28 | 박윤선

韩中日出境游风格差异太大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国人出国旅行时会先制定预算并在预算内消费,属于"精打细算族"。相比之下,中国人则是花费全球平均旅行费用两倍的"豪客游客",而日本人则多为节省住宿和机票开支、把钱投入购物的"实用主义旅行者"。

全球信用卡公司维萨(VISA)28日表示,今年1月至2月针对居住在全球25个国家的1万3603名出境游客开展的"2015维萨全球旅行计划问卷调查"得出了上述结果。

据维萨介绍,韩国出境游客回答称,最近两年共出国旅行五次,高于全球平均的3次,成为受调查国家中出国旅行最频繁的国家。韩国游客主要前往的旅游目的地依次为日本(36%)、中国(22%)、美国(21%),平均花费为1808美元(约210万韩元),略低于全球平均的2281美元(约266万韩元)。此外,出行前制定预算并在预算内消费的倾向较强。旅行费用中约一半(46%)在出发前支付,其中75%以信用卡结算,高于全球平均水平(66%)。在旅游目的地主要进行的活动为观光(71%)、购物(62%)、在当地知名餐厅用餐(55%)。

相比之下,中国游客平均旅行花费达4780美元(约556万韩元),超过全球平均水平的两倍,名副其实地成为"豪客"。他们在旅游目的地主要进行购物(63%)、观光(61%)、夜间外出(57%)等活动。他们主要前往的目的地依次为日本(34%)、加拿大(34%)、韩国(31%),相较跟团游(35%)更偏好自由行(65%)。特别是在选择自由行的人中,对于最近两年是否有独自旅行经历的提问,高达46%回答"有",比韩国和日本高出两倍以上。

日本方面,比韩国和中国更偏好长途旅行,访问最多的是美国(36%)。虽然旅行距离最长,但平均旅行花费为3165美元(约368万韩元),反而低于中国。日本游客表示,他们减少机票和住宿费用,把大部分开支投入当地购物、观光、餐饮等,并偏好跟团游(77%)。自由行比重仅为23%,在中日韩游客中最低。

阅读韩文原文