2015-07-28 | 최수문

中国游客将回归…政府与业界以旅游节庆升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

应韩国旅游业界邀请访韩的中国旅游业界代表和采访团等“中国游客访韩团”17日访问首尔乐天世界购物城水族馆,在悬挂欢迎横幅的大型水槽前观赏鱼类。/=韩联社 随着中东呼吸综合征(MERS)疫情结束,中国游客正重返韩国。迎接他们的首尔,8月整月将被旅游庆典活动覆盖。

据业界28日消息,中国、台湾等中华圈旅行社接连推出访韩旅游产品,将游客送往韩国。中国浙江杭州大型旅行社杭州海外旅游公司副总经理金兰表示:“韩国MERS已结束在中国国内也广为人知”,“两个月来首次从7月底开始向韩国送团队游客”。运营仁川、济州机场航线的中国春秋航空市场部长张宇安表示:“进入7月底,乘客量已恢复到MERS发生前水平”,“就像2003年非典之后中国旅游业爆发式增长一样,对韩国的情况也抱有很大期待”。

政府和旅游业界也全力出击。为迎接中国游客,首尔自8月起接连举办旅游庆典活动。8月21日,今年迎来第六届的面向外国人的购物旅游庆典“韩国大促销”将以历届最大规模启动。至10月底,包括百货店等流通企业、住宿、航空、演出等旅游相关行业以及传统市场在内,全国150余家企业、3万余家店铺参与。

为营造访韩旅游气氛,8月4日将在首尔广场举办“夏季音乐节2015”,意在与访韩游客一同以文化交流共鸣、共享欢乐时光。CJ与T-money推出面向中国游客的旅游卡(K Tour Card),自8月20日起在中国当地发放。

企业的努力也很活跃。新罗免税店为抓住熟悉移动购物的中国20、30岁人群,入驻中国阿里巴巴运营的“天猫”,推出O2O服务。游客在赴韩旅游前于天猫“全球免税店服务”购买商品,回国时可在机场领取该商品。

阅读韩文原文