2015-07-28 | 김민정

韩国户外品牌成八零后心爱单品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可隆运动(Kolon Sport)今年期待在中国市场实现四年来的“转亏为盈”,气氛颇为振奋。今年上半年在当地的营业收入同比增长130%,是中国户外品牌中唯一延续高增长的品牌。北京奢侈品购物中心东方新天地门店自去年7月开业以来,营业收入在可隆运动国内外门店中排名第四。可隆运动计划年内通过215家门店实现840亿韩元的营业收入。

包括可隆运动以及LF、第一毛织等韩国“前三”时装企业在中国户外市场上大展身手。业内评价认为,针对对流行敏感的“八零后”(1980年代以后出生的中国新兴消费群体),主打时尚设计与都市风格,同时面向年轻群体强化线上业务,为营销方式注入新感觉,是奏效的关键。

实际上,可隆运动为攻占八零后,开发了反映其潮流的超轻夹克、裤子等中国专供商品,并增加了当地企划的产量。此外,今年6月入驻阿里巴巴运营的天猫,线上营业收入同比增长250%。为提升在中国的品牌知名度,聘请汤唯(见图)担任模特,同时赞助了中国版《爸爸去哪儿》第三季。

LF旗下的乐飞叶(Lafuma)于今年5月入驻天猫。其构想是,与韩国国内一样,在中国也把胜负押在线上业务上。目前中国户外消费渠道依次为百货店、专卖店、电子商务,其中增长最快的是电子商务市场。中国户外电子商务营业收入从2011年的8.9亿元人民币(1666亿韩元)增至2013年的35.6亿元人民币(6667亿韩元),三年间爆发式增长。同期专业线下门店增长率仅为9%。

因此,LF认为在中国靠增加门店数量的量的增长缺乏效率,早早遍历当地主要网络商城,集中力量扩大与顾客的接触点。LF相关人士表示:“天猫在中国B2C电子商务市场的份额高达75%,处于绝对地位”,“通过天猫购买户外用品的增势陡峭,今后将借助天猫以及中国微博等社交平台的口碑营销,抢先占据中国年轻群体。”

第一毛织的Bean Pole Outdoor正全力将此前不曾有过的“都市户外”概念植入中国市场。近期与男装品牌JUUN.J合作,以中国户外市场此前未见的时尚设计,把“八零后”等年轻消费群体吸引到市场中。以夏季代表性花卉玫瑰为概念的户外T恤,作为“金秀贤(Bean Pole Outdoor广告模特)T恤”广受欢迎,销售率很高。

Bean Pole Outdoor组长许载荣表示:“左右中国潮流的八零后凭借经济能力追求差异化的户外产品”,“不仅与JUUN.J,还将与多样的全球品牌合作,推出户外市场此前没有的设计。”

阅读韩文原文