2015-07-28 | 박형윤

台湾侨民可在台湾进行海外投票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

居住在台湾的侨民也可以在台湾进行境外投票了。按现行规定,只能在大使馆、领事馆等驻外机构设置投票站,因此在因与中国的外交问题而没有驻外机构、仅设有代表处形式的台湾,侨民无法投票。国会政治改革特别委员会公职选举法审查小委员会28日通过了在境外选举时可在驻外机构以外场所增设投票站的《公职选举法》修正案。

国会立法调查处在说明该法宗旨时表示:“在驻外机构之外增设投票站,可为居住地远离驻外机构或居住在未设驻外机构国家的海外国民提供投票便利。”例如,居住在美国丹佛的侨民为前往旧金山总领事馆的投票站,此前须移动超过2000公里,这种不便有望得到解决。同时,没有领事馆或大使馆的台湾也预计将设置投票站。

此外,当天审查小委员会还就提高处罚标准达成一致:对贬低特定地区或特定人群、煽动地域情绪的政党人士、选举候选人、候选人配偶及直系尊卑亲属等,将原先2百万韩元以下罚款的处罚标准提高至1年以下有期徒刑或2百万韩元以下罚金。同时还决定,对为当选而歪曲有关本人或家人的事实、散布获得特定团体支持的虚假事实的行为进行处罚。据悉,韩国法务部在当天的审查过程中就法案背景解释称:“有一名候选人到处宣称自己的祖父曾是独立军,后来查明是虚假事实。”

阅读韩文原文