22日在中国山东省济南举行的第二届“中国小型书展”上,中方出版社员工正在查看展出的韩国图书及书目。 /图片=韩国出版文化产业振兴院提供 为向全球第三大出版市场中国推广韩国出版内容,政府与民间正在展开努力。
由文化体育观光部主办、韩国出版文化产业振兴院和韩国中小出版协会承办的第二届“中国小型书展”于22日在中国山东省济南举行。
“中国小型书展”旨在支持“K-Book”进入中国市场,扩大出版版权出口并增强韩国出版社的国际竞争力。
今年5月在陕西省西安举行的第一届“中国小型书展”有42家韩中出版社参加,开展了220件出口洽谈,目前约6.5万美元规模的合同洽谈正在进行中。
本届第二届“中国小型书展”有21家韩国出版社和5家电子出版企业参加。书展首日在展厅举行了以“韩中儒家文化的出版现状与展望”为主题的研讨会,书展最后一天23日举行了“韩中儿童文学”作者座谈会和“韩中数字出版”研讨会。拉加兹奖得主、作家池庆爱参加了作者座谈会,介绍了韩国图画书的优秀之处。
振兴院在书展期间与中国山东出版集团、韩国中小出版协会签署了“为促进韩中出版交流与共同发展的业务协议”。根据该协议,韩中两国将推进新书信息及新内容的信息交流、优秀内容的共同策划与开发、出版专业人才交流等。文化部与振兴院计划今年10月在吉林省举办第三届“中国小型书展”,明年将把此类项目逐步扩大到泰国等东南亚地区及其他有潜力的地区。
振兴院相关人士表示:“文化部和振兴院在举办中国小型书展项目的同时,还通过韩中出版内容出版支援项目、K-Book宣传用中文平台运营项目,积极向全球第三大出版市场中国推广韩国出版内容。”并表示:“今后也将持续支持韩国出版物走向海外,着力提升K-Book的国际竞争力和知名度。”






