2015-07-27 | 양준호

五败六战成美国小姐,全靠跆拳道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日,2014年美国小姐尼娅·桑切斯在世界跆拳道联盟首尔总部进行踢腿示范。 /=韩联社 拥有跆拳道四段证书的“跆拳美女”尼娅·桑切斯曾五次挑战美国小姐却落败。但她没有屈服于失败,而是不断激励自己。她强调说,“我通过跆拳道学会了忍耐、纪律、礼仪等。”最终,她去年成为内华达州历史上第一位、也是拉美裔中第四位美国小姐。

27日,在首尔钟路区孝子路世界跆拳道联盟(WTF)首尔总部从联盟总裁赵正源手中接过宣传大使委任牌的桑切斯毫不犹豫地说,“我是因为跆拳道才成为美国小姐的。”

桑切斯8岁开始学习跆拳道,15岁时便取得指导者资格证,还曾前往当地女性庇护所等地教孩子们跆拳道。她的父亲目前在南加州经营道馆,家人也都在练习跆拳道。

面对“练跆拳道有什么好处”的提问,她讲述了自己儿时的故事。她说自己非常胆小,无法交到朋友,也没有自信。

但她说,8岁开始学习跆拳道后一切都改变了。桑切斯回忆往事说,“当然,起初我并不想学跆拳道,练的时候还受过伤,所以很讨厌,但持续训练后,我发现自己在一点点进步。”

被问及防身术水平时,她毫不掩饰自信地说“相当不错”。当天她还向采访团展示了踢腿示范。

谈到首次访韩的感受,桑切斯说,“我意识到自己早已爱上了韩国。”她接着补充说,“韩国对我来说非常特别”,“我不仅想接触跆拳道,还想接触所有韩国文化。”尽管跆拳道已稳固确立为奥林匹克运动项目,但部分人仍不断指出其“不够有趣”。对此,桑切斯语气坚定地表示“我完全不能同意”。她说,“跆拳道是非常帅气且富有动感的项目”,并展望称,“今后我也会努力提升其人气和作为奥林匹克运动项目的价值。”

今后,桑切斯将作为拥有206个会员国的世界跆拳道联盟宣传大使,向全世界宣传跆拳道并协助跆拳道的发展。

她表示,“以美国小姐的身份可以见到全世界很多人”,“我希望能产生影响力,让所有人都关注跆拳道。”她接着期待地说,“特别是作为美国小姐,我能够更具差异化地宣传跆拳道”,“我想在与女性相关的跆拳道领域,我的作用会更多。”

阅读韩文原文