2015-07-27

戴伊阻止加拿大选手61年来首冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

杰森·戴(29岁,澳大利亚,见图)27日(韩国时间)在加拿大公开赛上逆转夺冠后高兴地表示:"这或许正是过去老虎伍兹常常感受到的心情。"

戴在加拿大安大略省奥克维尔的格伦阿比高尔夫俱乐部(标准杆72杆,7273码)举行的该赛事第四轮中减了4杆。以落后戴维·赫恩(加拿大)2杆并列第二出发的他,最终以总成绩低于标准杆17杆的271杆,夺得美国职业高尔夫(PGA)巡回赛本赛季第2冠(生涯第4冠)。

戴到第7洞抓下3只小鸟球势头正盛,但在第8、9洞连续吞下柏忌而受挫。进入后九洞后,他到第15洞的6个洞均为标准杆,随后在第16洞(5杆洞)和第17洞(4杆洞)抓鸟,并在最后一洞(5杆洞)推进6.5米长推。以小鸟-小鸟-小鸟收官的他以2杆优势领先率先结束比赛。紧随其后在冠军组比赛的巴巴·沃森(美国)在第18洞抓鸟,升至第2位(低于标准杆16杆),受到主场球迷热烈助威的赫恩仅打出标准杆,退居第3位(低于标准杆15杆)。

戴一扫上周英国公开赛并列第4的遗憾,但加拿大球迷心里却不好受。赫恩在第三轮以2杆优势单独领先,人们期待在关乎本国全国冠军头衔的赛事上,加拿大选手能实现长达61年来的首次夺冠。以加拿大国籍最近一次在该赛事夺冠的选手是1954年的帕特·弗莱彻,但他的出生地是英格兰。加拿大出生的选手中,最后一位夺冠者是1909年和1914年获胜的卡尔·凯弗。抓下3只小鸟球、吞下3个柏忌而未能减杆的赫恩表示:"虽有遗憾,但已尽了全力。我为自己感到骄傲,感谢一直为我助威的所有球迷。"

2月在农民保险公开赛夺冠的戴,与沃森、乔丹·斯皮思、罗里·麦克罗伊、吉米·沃克一同进入多冠选手行列。个人首次单赛季两冠的戴获得冠军奖金104.4万美元(约12.2亿韩元),此前世界排名第9的位次也将上升。

曾在该赛事夺得2冠的吉姆·福瑞克(美国)位列第4(低于标准杆14杆),韩裔美籍选手詹姆斯·韩(34岁)并列第11(低于标准杆11杆),多打3杆的崔京周(45岁,SK电讯)以高于标准杆1杆并列第76位收官。

/记者朴敏英

阅读韩文原文