2015-07-27

[Seoul Economic Daily TV] 农心集团借炸酱方便面人气,销售额与份额“节节攀升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

今年4月农心集团推出的炸酱面方便面在食品业界大受欢迎。该产品以粗面条和干炸酱汤料为特点,上市仅两个月便跻身方便面产品排名第10位,增长势头迅猛。请看记者李宝京的报道。

[记者]

食品业界正掀起一股不合时令的夏季“炸酱面方便面”热潮。

随着炸酱面方便面走红,今年夏季销售额比去年增长超过150%。相反,曾是夏季代表性面食的拌面和冷面销售额出现下滑。

[采访] 李承翼 组长 / E-Mart 水色店

“顾客来到门店后,在代餐食品中最近尤其多找炸酱类产品。”

此次炸酱面方便面热潮始于“炸王”。

以厚实粗大的面条和干炸酱汤料为特点的炸王,在社交网络上口碑相传,反响热烈。

[采访] 金文淑 / 家庭主妇

“炸王的面条像手打面、像刀削面一样,口感更好,原有的炸酱面甜味较重,而炸王可以说是有干炸酱的味道,所以感觉非常不错。”

炸王自今年4月上市后,仅一个月销售额就达100亿韩元,获得消费者好评。此后人气持续,上月销售额达128亿韩元,比5月销售额增长了54%。

此外,炸王累计销售额达220亿韩元,仅用72天便在今年上半年整个方便面市场排名中位列第10。

受炸王销售走强带动,

农心集团6月以63.0%的市场份额稳居第一。

不倒翁为16.0%,三养食品为10.9%,八道为10.1%。/

随着炸王获得爆发性反响,其他企业也接连推出炸酱面方便面新产品,全力抢占炸酱面方便面市场。

不倒翁于本月20日推出“真炸酱”,八道也于22日推出“八道炸酱面”。

农心集团计划下半年将力量集中于炸王的销售。公司选用人气搞笑艺人担任炸王代言人,推出新的电视广告,并开展大型超市促销活动、线上顾客活动等多样营销。

[出镜]

随着炸王走红,其他企业接连推出炸酱面方便面,炸酱面方便面市场持续升温。农心集团的战略是下半年也将营销力量集中于炸酱面方便面。Seoul Economic Daily TV 李宝京报道。

[摄像 吴成载 / 剪辑 李韩嫮]

阅读韩文原文