2015-07-27 | 윤종열

[农村振兴厅政府3.0协作三年…农村正在改变]病虫害管理协作系统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农村振兴厅近期在全罗北道完州与林业厅、地方自治团体等协作开展病虫害防治作业。/图片提供=农振厅 今年5月,京畿道安城和天安的苹果、梨果园告急。树木的叶子和枝干突然发黑枯死。这是韩国国内首次发生的细菌性病害之一——火疫病,60余处果园农民的心也随之焦灼。政府所有相关机构全力投入防治作业。农村振兴厅以及农林畜产食品部、林业厅、道农业技术院、市郡农业技术中心组成紧急联合防治团展开防治。结果成功阻止了病害向全国主要苹果、梨种植园区8.773万农户扩散。

据农振厅27日介绍,农业相关的政府与地方自治团体相关机构的协作在病虫害防治上取得显著成效。农振厅为病虫害防治协作,与中央部门(农林畜产食品部、林业厅、国土部等9个机构)、地方自治团体(市郡厅、农业技术中心)、相关机构(韩国农协、国立公园管理公团等)、民间团体(无人防治协会、生产者团体)组成了协议体。特别是为实时共享病虫害发生信息、预测信息等,将农振厅“国家农作物病虫害管理系统”与林业厅“森林病虫害管理系统”相连接,效果显著。

截至今年6月,农振厅已与162个机构及企业(公共机构107家、民间55家)的系统实现连接,向韩国农协、农药企业等提供1.6万条信息。农振厅相关人士表示:“通过检索各作物病虫害造成的受害照片,可确认类似受害症状,并利用智能手机应用提供专家诊断服务。”因此,辣椒炭疽病的防治效果由29.4%大幅提升至94.7%,苹果杀菌剂喷洒次数也由13.5次减少至11次。病虫害诊断所需时间也由2至7天大幅缩短至当日。

今年4月,农振厅在预计褐翅蛾蜡蝉将比去年增加280%时,也与林业厅共同开展防治。由林业厅提供飞机支援、农振厅提供防治技术,从而减少了农作物和森林受害。与林业厅、地方自治团体等共同防治时,效果更高而防治费用得以节省。农振厅在忠清南道保宁地区的褐翅蛾蜡蝉共同防治中,每公顷单独防治费用为40.8万韩元,而协作共同防治仅为21.9万韩元,减少约一半。而且还带来了新设防治公司(预测分析人员)、航空防治系统开发及运营人力等新增就业岗位的效果。

农振厅厅长李良镐强调:“随着贸易量增加,外来病虫害检出件数去年为7885件,比2010年的6233件大幅增加。”“为构建稳定的粮食供求,需要将病虫害损失降至最低,为实现先发防治,更需要病虫害信息的实时共享和快速应对体系的建立。”

阅读韩文原文