2015-07-27 | 김현진

希腊激进左翼联盟内强硬派“重回德拉克马”计划曝光

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

希腊执政党激进左翼联盟(Syriza)内部分势力为回归本国旧货币德拉克马,曾计划黑客窃取纳税人信息,该计划曝光后引发争议。这意味着希腊政府曾为"希腊退欧"(Grexit)做准备,是否会对即将与国际债权方进行第三轮救助谈判的总理亚历克西斯·齐普拉斯(如图)造成打击备受关注。

英国《卫报》和《每日电讯报》等26日(当地时间)报道称,Syriza内强硬派、前财政部长亚尼斯·瓦鲁法基斯通过由5人组成的秘密小组,历时数月制定了应对无法获得欧洲央行(ECB)紧急救助、银行资金链断裂情形的计划。据悉,早在今年1月执政之前,时任Syriza党首的齐普拉斯就批准了瓦鲁法基斯的计划,即为希腊金融全面停摆的情况做准备,建立可用德拉克马结算的类银行系统。该系统只需按一个按钮便可将欧元结算系统转换为德拉克马系统,为此需要韩国国税厅掌握的全部纳税人信息,因此秘密小组试图在国际债权方不知情的情况下进行黑客入侵。不过据悉,齐普拉斯总理并未批准此类举措。

上述内容因希腊保守派日报《每日国民报》获得前部长瓦鲁法基斯16日出席某投资者会议时的发言而公开。《每日国民报》报道称,瓦鲁法基斯前部长解释说:"可以秘密复制希腊国民使用的在线税务账户密码后生成新密码,建立类结算系统","通过这一方式,即便希腊银行因ECB的激进政策而关闭,也能给希腊一些'呼吸空间'"。

报道刊发后,瓦鲁法基斯前部长主张,引用其发言的报道是准确的,但希腊国内部分媒体的报道进行了扭曲,使他看起来仿佛从一开始就在计划回归德拉克马。他批评称:"媒体把我塑造成一个骗子财长","把齐普拉斯政府头5个月所做的尝试扔进了历史的垃圾桶"。

当天,Syriza内另一项激进的"B计划"举措也迟迟被披露。希腊前能源部长帕纳约蒂斯·拉法扎尼斯在当地媒体《真实新闻日报》周日版采访中表示:"我曾促请政府动用希腊中央银行储备金以与ECB对抗","这一举措即便希腊被逐出欧元区(使用欧元的19国),也能使养老金和公共部门工资得以支付"。但希腊财政部副部长季米特里斯·马尔达斯否认了全部相关报道,称希腊政府从未讨论过退出欧元区的B计划。

另一方面,诺贝尔经济学奖得主、哥伦比亚大学教授约瑟夫·斯蒂格利茨当天在《纽约时报》撰文警告称,第三轮救助将把希腊债务增加到无法承受的程度,希腊最终将成为国际债权方的牺牲品。

阅读韩文原文