2015-07-27 | 황정원,박홍용

到2017年创造20万个青年就业岗位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与企业携手,决定在2017年前共创造20万个以上的就业机会。在明年强制实施延长退休年龄之前,针对已显现扩散迹象的"青年就业断崖现象",官民决定全力应对。

政府27日下午2时在首尔南大门路大韩商工会议所,由经济副总理兼韩国企划财政部部长官崔炅焕主持的"为化解青年就业断崖的官民联合会议"上,发布了包含上述内容的综合对策。

包括崔经济副总理在内的相关部门长官,与许昌秀全国经济人联合会会长等六大经济团体会长当天签署了支持该综合对策的政府与经济界合作宣言。首先,政府计划到2017年通过扩大教员荣誉退休接纳规模、公共机构引入工资峰值制、招聘选时制公务员等方式,在公共部门创造5.3万个新岗位。在民间领域,将新设"代际共赢雇佣支援制度",创造3.5万个正式职岗位。并通过利用大企业培训设施和项目的教育培训、青年实习制、边工作边学习制,提供12.5万个就业培训机会并衔接至就业。

政策支援对象的青年年龄范围将由15~29岁扩大至15~34岁,并引入对增加青年雇佣的企业扩大税额抵扣的"青年雇佣增加税制"。政府期待,若本次对策见效,上月为41.4%的青年就业率可提高1.8个百分点。但在21万余个就业创造总目标中,占76%的16万余个由民间承担,若劳动改革未取得实质成效,持续恶化的青年就业状况难以大幅改善。

崔经济副总理解释政策背景称:"随着退休年龄延长,退休人数减少,未来3~4年青年就业困难将加剧","青年就业断崖问题可能演变为国家性问题,因此制定了对创造就业给予大胆税制、预算支援的对策"。

阅读韩文原文