2015-07-27 | 이경운

世界各国领导人的暑假怎么过?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来夏季休假季,世界各国领导人也将暂时放下公务休息片刻。多数人平静度假,如与家人共度温馨时光或观看音乐节,但也有人占用公共海滩而招致当地居民不满。

美国总统巴拉克·奥巴马自2008年就职以来,除了为连任而展开竞选活动的2012年之外,一直在位于马萨诸塞州的海滨度假地玛莎葡萄园岛与家人共度夏季休假。今年他也将于下月8日(当地时间)与家人在此共度半个月假期。当地媒体MV时报报道称,奥巴马总统喜欢与夫人和女儿们打高尔夫或骑自行车。

英国首相戴维·卡梅伦也以与家人共度假期的顾家政治人物而闻名。英国日报《每日邮报》称,卡梅伦首相将在上下两院均休会的8月大部分时间里与家人出国旅行。据该报报道,他就任首相以来一直在西班牙、葡萄牙等海外度假地与家人度过夏季休假。

也有领导人在夏季休假时享受平日因国政事务而无法进行的业余爱好。本月中旬开始休假的德国总理安格拉·默克尔于25日前往为悼念德国出身的作曲家理查德·瓦格纳而在南部巴伐利亚州举行的瓦格纳音乐节。默克尔总理去年夏季休假时也观看了这一音乐节。

也有领导人因在度假地引发风波而遭批评。沙特阿拉伯国王萨勒曼·本·阿卜杜勒阿齐兹自25日起在法国东南部里维埃拉海滨的别墅度假,随行人员多达1000余人护卫。萨勒曼国王别墅附近的海滩因安保问题被封闭,对此不满的当地居民和游客约10万人向当局递交请愿书,引发矛盾。

阅读韩文原文