2015-07-27 | 박준석(싱가포르,홍콩)

[全球资本战争,探寻韩国之路] 智能投顾崛起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Betterment 大华银行外景 位于纽约曼哈顿百老汇一个街区之外的“机器人投顾”专业投资公司Betterment。与身着正装的华尔街商务人士不同,这里的员工穿着舒适的休闲装。桌面上没有一张纸,不断闪动的显示器上的数字说明着个人投资者所托付资产的收益率。

机器人投顾简而言之,就是由机器人(robot)对个人资产运作提供顾问(advisor)并进行管理的自动化资产管理(WM)服务。它以投资者输入的信息为基础,利用算法根据市场状况自动调整风险并管理资产。Betterment产品经理亚历克斯·本克表示:“用户在接受咨询前首先向机器人投顾输入各自的投资相关信息,随后按照最优化的资产管理策略获得服务”,并自信地称“这将给华尔街的WM服务带来一场革新”。

想获得华尔街大型金融公司私人银行家(PB)的咨询,一年至少要支付1%以上的手续费,而机器人投顾的手续费不到0.5%,费用低廉,正在迅速蚕食市场。本克表示:“虽然仍处于初期阶段,但运作资金已达25亿美元(3万亿韩元)”,“公司估值不久也将超过5亿美元”。

除Betterment外,Wealthfront、Personal Capital等10多家公司也以机器人资产管理为先锋,向大型金融公司主导的WM业务发起挑战,展开激烈竞争。这些机器人投顾公司主要瞄准尚不足以配备专属PB的新兴富裕人群和高收入专业人士。据称,凭借自动化服务手续费低廉的优势并运用新技术,年轻金融消费者的关注度也很高。金融投资业界预测,到2020年机器人资产管理在全球的资产规模将增至4500亿美元。

尤其是全球新兴富人增长最快的亚洲市场,正受到机器人投顾企业的关注。新加坡领先金融公司大华银行(UOB)相关人士解释称:“从去年年底开始推出属于机器人资产管理一类的‘Income Builder’服务”,“对存款账户达到一定规模以上的客户进行在线教育,在需要追加咨询或进入最终投资决策阶段时才介入咨询”。他还表示:“最近6个月已有超过10亿新加坡元的资金流入Income Builder。”大华银行计划升级Income Builder产品,不仅在新加坡,还要大举吸引中国及东南亚新兴富豪的投资资产。

预计9月前后韩国也将启动机器人投顾服务。投资顾问公司AIM(Automated Investment Management)计划在获得金融当局许可后,推出专注于金融科技的资产管理服务。KDB大宇证券Galleria PB徐在渊评价称:“在成为大型投行胜负关键的WM市场上,国内金融公司具备差异化竞争力的战略之一就在于机器人投顾”,“它可以成为吸引超高净值人群以及新兴富人的战略产品”。

/特别采访组=组长孙哲(证券部次长待遇)、金贤相记者(首尔)、徐敏宇记者(北京·上海·东京)、卢贤燮记者(雅加达)、宋钟浩记者(纽约)、池敏求记?

/采访支援=韩国言论振兴财团

阅读韩文原文