2015-07-27 | 임진혁

斗山集团山猫,从包袱变孝子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Doosan Infracore二季度营业利润下降11.7%

Doosan Infracore受中国挖掘机市场低迷影响而苦战,但凭借子公司山猫(Bobcat)的出色表现勉力保住了体面。过去曾被称为“胜者的诅咒”、给斗山集团带来财务负担的山猫,如今成了头号功臣。

Doosan Infracore27日公布,今年二季度营业收入和营业利润分别同比减少6.3%和11.7%,为1兆9796亿韩元和1285亿韩元。当期净利润骤降88%,为95亿韩元。

中国挖掘机市场低迷拖累了整体业绩。中国挖掘机销量从2013年的8218台骤降至去年的6905台,今年预计将大幅下滑至4000台。尽管中国营业收入大幅减少,但依托北美建筑景气回暖的山猫表现出色,起到了Doosan Infracore整体业绩安全垫的作用。山猫(DIBH)今年二季度实现营业收入1兆799亿韩元、营业利润1313亿韩元,营业利润率达12.2%,较去年同期大幅上升3.7个百分点。

Doosan Infracore一位相关人士解释称:“北美住宅市场今后预计仍将改善,山猫的增长势头将得以延续。”

作为Doosan Infracore财务结构改善工作的一环推进的8000亿韩元规模的山猫Pre-IPO(上市前融资),近期已完成投资者募集,预定8月内收官,负债比率也将大幅改善。今年上半年Doosan Infracore负债比率为280%,预计年底将降至230%。

阅读韩文原文