2015-07-27 | 유주희

对华出口中小企业仅19.9%存活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国出口企业在中国市场的存活率明显低于其他市场。

韩国贸易协会国际贸易研究院27日通过与中小企业厅、中小企业振兴公团共同发布的《新出口企业的出口持续与中断现状及启示》报告作出上述分析。调查显示,8.7万家出口企业5年后仍持续出口的“出口持续率”整体平均为25.6%,但在中国市场的出口持续率仅为19.9%。相比对美、对日出口企业5年后的出口持续率分别为22.2%、24.5%,这一数值偏低。

按品目看,二手车、塑料、服装等以非制造为主的品目新进入和中断频繁,出口企业变动最为剧烈。化工品、机械类等以制造为主的品目出口中断率较低。

持续出口和中断出口的企业均回答“销路能否扩大”对出口影响最大。国际贸易研究院研究委员张相植强调:“提高出口持续率不仅能带来相当大的出口增长效果,也有助于培育未来出口产业”,“就中国市场而言,需要的是实质性支持政策,如按据点对接当地流通网、扩大国内企业间合作、加强本地化支持等,而非一次性支援”。

阅读韩文原文