2015-07-27 | 정창신

[Seoul Economic Daily TV] KOTRA下月组织改编……“更贴近中小企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩贸易投资振兴公社27日表示,为打破持续的出口低迷,将于下月1日进行组织改编,包括扩大内需企业出口化的专职组织等。

这是为加快落实今年1月上任的社长金载弘新经营方针的措施。该公社新经营方针的四大业务方向为:强化中小中坚企业出口能力、开创新的出口增长点、支援利用扩大的经济领域、加强引进有助于本国经济的外资企业。

为强化"支援中小企业出口"这一组织固有职能与作用,该公社在上半年按本部实施业务结构调整以充实服务,并召开海外10个地区贸易馆馆长会议检查主要海外一线,为"必要"的组织改编夯实基础。

在本次组织改编中,为推动将现有9万家出口中小企业培育至2017年10万家的"10万养企论",将内需企业出口化专职组织由团级扩大改编为"出口企业化支援室"。此外,计划将目前分为出口领域与海外投资领域的中小企业咨询窗口一元化,并新设强化线上线下咨询支援的"海外进军综合咨询中心",构建对出口企业的全方位咨询支援体系。

为前瞻性应对新贸易方式并专职支援接续制造业的未来出口产业,还将强化按产业划分的营销专职组织体系。本次新设的"新事业支援室"将专职负责服务、医疗生物等新出口增长领域的海外营销,"全球伙伴合作室"则为中小企业全球化支援出口企业进入全球价值链。尤其新设"流通电子商务团",专职支援利用新贸易方式电子商务开拓海外市场。

此外,在海外组织方面,计划今年下半年在塞尔维亚、斯洛伐克等东欧地区增设贸易馆,扩大支援国内中小企业开拓新市场。上半年已向中东及中亚等新兴贸易馆增派人力。

该公社社长金载弘表示:"将倾听出口企业的声音,持续检查企业需要什么样的服务","为能对希望开拓海外市场的企业提供定制化支援,将灵活运营组织"。

阅读韩文原文