2015-07-26

[社论] IT零关税化既是难得利好也蕴含危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界贸易组织(WTO)信息技术协定(ITA)达成协议的消息,实在是久违的好消息。在我国占据技术优势的信息通信领域,80个成员国之间取消关税,无疑是机遇。当然,也不无不足之处。韩国竞争力最为领先的液晶显示器(LCD)、有机发光二极管(OLED)、二次电池等因中国、日本等的强烈反对而被排除在取消关税品目之外,令人遗憾。

尽管如此,IT部门的关税取消仍是飞跃的机会。正如1997年7月首次公布的203个品目零关税措施曾为遭遇外汇危机的韩国扩大出口、激活国内IT与创投产业作出贡献,此次也可期待波及效应。在全球贸易萎缩趋势与中国经济不振之下,连出口都陷入负增长泥潭的韩国,难得遇到利好。

众所周知,IT产业是我们的主力。去年出口额达1366亿美元,占整体的24%。今年上半年出口总额同比减少5.1%的低迷中,IT部门仍录得2.1%的增长,堪称孝子产业。据主要市场调查机构,本次谈判达成协议新创造的市场规模约达1万亿美元。

关键在于如何把握机会。韩国虽是IT强国,但切忌乐观。最重要的是,本次谈判再次证明,左右国际市场秩序的因素与世界霸权版图完全一致。信息技术协定历时长达18年才达成协议,其背后有去年11月美中两国首脑之间戏剧性的协议,这一点值得反思。

韩国的选择显而易见。只有开发新技术、保持竞争力优势,才能最大化关税取消的效果。对于被排除在零关税对象之外的LCD、OLED、二次电池,也是应确实拉开技术差距的时候。主要国家将韩国的强项品目排除在外,背后隐含着争取追赶时间的意图。IT零关税化既是机会,也是危机。

阅读韩文原文