2015-07-26 | 박민영

“新婚之力”…安宣珠与球童丈夫携手首夺冠军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安宣柱(28岁,见图)以“全程领先”方式夺得日本女子职业高尔夫(JLPGA)巡回赛本赛季首胜,也是她婚后的首个冠军。安宣柱26日在日本静冈县大仁高尔夫俱乐部(标准杆72杆,6531码)举行的世纪21女子锦标赛第三轮中,无柏忌并抓下2只小鸟球,减少2杆,以总成绩低于标准杆15杆的201杆登顶。今年进军日本巡回赛的裴熙京(22岁,Hoban Construction Co., Ltd.)与菊地绘理香(日本,均为低于标准杆14杆)以1杆之差并列第二。

安宣柱在2010年和2011年登上奖金王之位,称霸JLPGA巡回赛,去年第三次获得奖金榜第一。自去年10月夺得富士通女子赛后一直未能增加胜场,此次赛事中连续三天守住领先,报告了今年首胜。冠军奖金为1080万日元(约1亿2000万日元)。去年年末办理结婚登记的职业高尔夫球手金成浩以球童身份陪同,共享喜悦。

在JLPGA巡回赛第六个赛季中共收获19座冠军奖杯的安宣柱,距离获得韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛终身参赛资格仅差1胜。KLPGA巡回赛为在韩国巡回赛或美国、日本、欧洲巡回赛累计取得20胜的选手保障终身参赛权。目前持有终身参赛资格的有朴世莉、申智爱、全美贞3人(第1号为已故具玉姬)。安宣柱在进军日本前也曾在KLPGA巡回赛取得7胜。

以领先出发的安宣柱当天遭到单日减少7杆的菊地的猛烈追击,但凭沉稳表现未让出领先位置,在最后一洞推入30厘米的短距离夺冠推杆后,与担任球童的丈夫长时间相拥。

另一方面,宋永汉(24岁)在福岛县结束的日本职业高尔夫(JGTO)登禄普·斯里克森福岛公开赛中,以四天总成绩低于标准杆23杆的265杆获得单独第二。虽曾期待韩国选手在日本巡回赛男女同时夺冠,但他以1杆之差落后于普拉亚德·马克森(泰国)。

阅读韩文原文