2015-07-26 | 임도빈서울대행정대학원교수,한국행정학회장

[时论] 形同废物的国政监查,不如废除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,执政党与在野党已就把今年的国政监查提前并尽早结束达成一致。国政监查是国会议员揭露行政部门过失的竞技场,对议员们而言是成为媒体明星的绝佳机会。电视镜头对着时和不对着时议员态度不同,这早已是众所周知的事。

然而,若看看受监查的行政机关一方的处境,情况就会180度反转。本来每逢国会开会就要被叫去,国会议员平时索要的材料也很多,但都无法与准备国政监查相比。

毫无成果的“呵斥”只是浪费行政力

对议员而言,只是抱着“不是就算了”的心态,在疑点层面随口要一次的材料,行政部门却要投入巨大的时间和精力来准备。因此,有国政监查的9月整整一个月,行政部门几乎处于瘫痪状态。行政部门高层干部为讨好监查委员,动用地缘、血缘、学缘等一切手段。因此,这一个月里为国民服务的行政几近停止。事实上一年只工作11个月的韩国政府,竞争力只能下降。

议员们或许会反驳说“那些材料平时准备好就行了”。但这是不了解作为超级“甲方”的国会与无力“乙方”的行政部门之间关系才说的话。行政本来就过度依赖书面材料作为凭证,以所谓“文书行政”而恶名在外。尽管如此,准备国政监查仍要耗费行政大量时间,是因为必须“按议员们想要的格式、方便议员们查看”地加以综合整理。

即便是如此搅动全国的国政监查,只要能起到防止重大国家灾难的作用,忍受也是应当的。因超载等原因导致世越号事故不可避免的港湾管理,以及韩国国土交通部的腐败,此前国政监查究竟做了什么,令人疑惑。中东呼吸综合征(MERS)扩散之际却束手无策的疾病管理本部的疏漏,难道不是议员们本可通过国政监查发现的事项吗?如此积累的问题竟未能在每年进行的国政监查中查出,令人无话可说。

这并不是要为行政部门的积弊辩护。但领取岁费、负有监督行政部门职责的议员,难道没有监督责任吗?每逢发生重大事故,从未听说负有监督责任的国会议员有过反省,反而只是热衷于把斥责政府的声音喊得更高。

在行政的秘密主义、权威主义盛行的旧时代,国政监查非常有用。但对于今天行政的变化,国政监查是否仍然必要,令人生疑。如今随着电子政府化,所有文件均以电子文档保存。进而,政府3.0让全体国民都能了解行政内部的问题。此外,韩国监查院也在专业性基础上发挥着行政控制功能。

应寻找重整条件与方法等替代方案

考虑到这种环境变化,导致行政一个月瘫痪的国政监查应当废除。取而代之,应强化全年任何时候只要有问题就可进行的国政调查功能。国政调查的条件和方法也应整备。不应把行政力浪费在只培养议员表演欲的揭黑与呵斥上。国会应成为专业的国会,事先指出根本问题,防止世越号、MERS那样的国家性灾难发生。行政瘫痪、问题又未得到切实指出,而经济增长率却仅为0%区间,这是个问题。应废除现行国政监查,使国政调查的时机与方法现代化,以提升政府的竞争力。

阅读韩文原文