2015-07-26 | 이태규

出口甘霖尚需一年以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期韩元对美元、韩元对日元汇率急剧上升(韩元走弱),被期待为濒临停滞的出口注入活力。但有分析认为,由于J曲线效应,要真正成为我国出口的及时雨还需一年以上。J曲线效应是指即便汇率上升,出口也会像字母“J”的形状那样先减少、之后才反弹的理论。

汇率上升对出口无疑是利好。例如韩元对美元汇率从1美元兑1000韩元升至1100韩元,那么在海外卖出1美元的产品,到手的韩元就比之前多出100韩元。目前韩元对美元汇率为1美元兑1167.90韩元(以24日为准),相比仅一个月前的1090韩元区间大幅上升;韩元对日元汇率也从6月末的100日元兑800韩元区间急升至最近的940韩元区间。

但LG经济研究院首席研究委员李根泰诊断称:“汇率要影响出口需要一年以上的时间”,“近期汇率上升很难立刻大幅拉升下半年出口。”企业即便汇率上升,也要从多个角度分析这一走势的可持续性及对实际经营的影响之后,才会决定下调产品单价。出口受益于汇率的时点因此也被推迟。

汇率对出口的影响存在时滞,从近期案例也可一目了然。去年7月韩元对美元汇率一度下跌(韩元走强)至1美元兑1008.50韩元,当时不少观点认为会跌至三位数。然而去年出口却持续高歌猛进。10月更以518亿美元刷新历史最高值。当时甚至出现了“汇率与出口的相关性已不同以往。即使汇率下跌,出口也不会受到大冲击”的好评。但汇率下跌如今正作为回旋镖反作用于今年的出口。出口增减率今年以来连续6个月为负(同比)。据韩国关税厅数据,7月截至20日也骤降8.1%,出口倒退在7月很可能仍将延续。

韩国银行同样在近期汇率上升的情况下反而下调了出口预期。4月经济展望中预计同比减少1.9%(按通关标准),但在7月修正展望中大幅下调至-4.3%。

阅读韩文原文