2015-07-26 | 박경훈

政府力图加快监管改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为加快监管改革,正动员监管改革意见箱、监管信息门户、政企联合监管改善推进团等多项措施。

26日,国务调整室表示,今年上半年(1~6月)通过监管改革意见箱收到1674件监管建议,采纳了587件。在已完成审议的1504件中,有39%的监管获得改善或解决。自2014年3月设立监管改革意见箱以来,至今已收到7274件监管建议,其中2808件(占38.6%)得到改善,超过设立之前2013年的8%(收到300件中改善24件)的水平。国务调整室监管调整室长姜英哲解释称:“这是监管改革意见箱引入一年多来,成为中央政府公职人员解决那些不直接听取国民意见就无法了解的现场监管案例的窗口的结果。”

国务调整室作为监管改革的另一项制度,自本月20日起建立了监管成本自动测算系统,并从27日起引入对监管的国民监督体系。监管成本自动测算系统是为审查新设监管的正当性,自动计算监管所带来的成本与效益的系统。在监管信息门户上,将运营国民监督体系,从引入监管立法的事前阶段起收集国民与企业的意见,并在监管审查时加以审议和反映。姜室长表示:“此前一般国民无法了解正在审查中的监管内容,但通过此次监管信息门户改版,任何人都可以看到监管内容并提交自己的意见。”国务调整室还为消除外国投资企业的不便,新设了英文监管信息门户。

国务调整室说明称,政企联合监管改善推进团今年上半年举行了16次现场座谈会,发掘出141件监管,其中73件(52%)已完成法令修订等后续措施。

阅读韩文原文