2015-07-26 | 진동영

访美的金武星最先赶去“行大礼”的地方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访美的新国家党代表金武星在华盛顿特区的逸林酒店举行的韩国战争参战老兵晚宴上,与随行团一同向参战老兵行大礼以表感谢之意。(图片=韩联社) 新国家党代表金武星抵美后首先前往的地方,是韩国战争参战老兵聚集的晚宴现场。金代表与随行议员一同行大礼,向参加韩国战争流血牺牲的同盟国战友表达感谢之意。

金代表26日(韩国时间)在访问华盛顿特区的退役军人之家(AFRH)之后,出席了在逸林酒店举行的韩国战争参战老兵招待会及晚宴。金代表在退役军人之家表示:“我认为来到美国最先拜见各位是韩国人的礼节,所以最先前来”,“各位是大韩民国的恩人。正因为有各位,才有今天的大韩民国”。

他强调:“今年是韩美两国关系70周年,也是韩国战争枪声停息62周年”,以此强调其意义。他表示:“我和新国家党正为进一步发展各位缔结的韩美同盟而付出诸多努力”,“特别是韩美两国共享的自由与人权、自由民主主义、市场经济这些价值,是新国家党最为重视并坚守的价值”。

金代表随后在晚宴上表示:“许多美国年轻人在不知道‘韩国’这个名字和位置的情况下,只怀着从共产主义手中守护自由民主主义与世界和平的信念投入了战争”,并一一列举“3万6940名美军献出生命,9万2134名参战军人受伤,8157人失踪”,表达感谢之情。

金代表与随行议员团在退役军人之家行举手礼,随后又在晚宴上行大礼,再次表达感谢之意。金代表还向参战老兵赠送了亲手写上“We Go Together”(我们一起走)的水晶球。

对于金代表的此番举动,韩国战争参战老兵会会长拉里·基纳德回应称:“非常非常感动”,“We Go Together”。

阅读韩文原文