2015-07-24

[社论]连朴槿惠总统与财界会面上也浮现的青年就业课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统24日向大企业掌门人呼吁:“希望在多样化人才培养努力的同时,积极进行新增招聘,使有前途的青年能获得更多好的工作岗位。”这是在青瓦台邀请专门支援全国17个创造经济革新中心的17位大企业掌门人及创造革新中心负责人举行的午餐座谈会上所说。当天的会面,是对朴槿惠总统每次启动仪式都亲自出席、表现出深厚关注的创造革新中心建设事业于22日以仁川为最后一站完成进行总结的场合。

朴槿惠总统发言的核心,在于明确指出现政府主要政策议题——创造经济的目标最终是扩大青年就业岗位。此次会面因是朴槿惠总统就任以来与财界人士规模最大的会面而备受关注。李在镕Samsung Electronics副会长、现代汽车集团会长郑梦九、SK Supex追求协议会议长金昌根、LG集团会长具本茂、辛东彬乐天集团会长等国内主要集团的掌门人或负责人大多出席,因此外界期待财界整体层面对朴槿惠总统的请求作出回应。许昌秀全国经济人联合会会长也回应这一期待,表示“将广泛支援优秀风险企业,为青年创造更好的工作岗位”。

青年失业问题象征着因内外严峻挑战和结构性问题而日渐丧失活力的韩国经济阴郁的今天和黯淡的明天。根据Statistics Korea5月进行的“青年层与高龄层经济活动人口附加调查”,在毕业、中途退学的全体464万名青年中,有64万人回答完全没有就业经历。更严重的是,这类回答者人数的增加正在结构性地固化。加之青年失业率接近整体失业率的3倍,在经济合作与发展组织(OECD)国家中也属差距最大之列。

政府正通过让公共企业等公共部门维持新增招聘比例、向企业提供税制优惠等方式扩大青年就业,但仅靠这些存在局限。现在是需要根本处方的时候。最终必须要创业活跃,中小企业成长、大企业展开扩张性新增投资等,民间必须动起来。换句话说,只有韩国经济重新站起来,才能解决痼疾般的青年失业问题。如今扩大青年就业岗位不仅关系到青年层,更关系到韩国经济的未来。朴槿惠总统安排与财界掌门人会面,想必也是出于这样的背景。

阅读韩文原文